Siluete Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song Siluete by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Văd siluete
I see silhouettes
Jumate încă se gândesc
Half are still thinking
Și jumătate-s bete
And half drunk
Se mișcă fete
Girls are moving
Se formează duete
Duets are formed
Văd siluete
I see silhouettes
Unele singure
Some alone
Altele duble, la perete
Other doubles, against the wall
Văd siluete
I see silhouettes
Văd tocuri, ghete
I see heels, boots
Văd buze, amprente
I see lips, fingerprints
Aceleași scene, gata iar să se repete
The same scenes, ready to repeat themselves
Rapide, încete
Fast, slow
Pline de alcool, dar totuși câtă sete
Full of alcohol, but still thirsty
Toți știu ce vor, dar n-au idee ce o să-i aștepte
They all know what they want, but they have no idea what will be waiting for them
Băieți și fete inventează biciclete
Boys and girls invent bicycles
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
They change so often, it's like they're running relays
Să ardă poduri și să rupă etichete
To burn bridges and tear labels
În întuneric cad frumos două comete
Two comets fall beautifully in the dark
Băieți și fete inventează biciclete
Boys and girls invent bicycles
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
They change so often, it's like they're running relays
Să ardă poduri și să rupă etichete
To burn bridges and tear labels
În întuneric cad frumos două comete
Two comets fall beautifully in the dark
Oricine vrea câte-o pereche
Anyone wants a pair
Se strigă tot mai tare la ureche
He shouts louder and louder in his ear
Băieți analizează parc-ar completa anchete
Guys analyze like they're filling out surveys
Cu toții vor, dar totuși nu se vor grăbi s-accepte
They all want to, but still won't rush to accept
Văd siluete
I see silhouettes
Iubirea are și ea trepte
Love also has steps
Cineva caută ușoare, cineva deștepte
Someone is looking for easy, someone smart
Iar cineva nu are când să mai aștepte
And someone has no time to wait
Văd siluete
I see silhouettes
Se duc și banii, parcă-s la procente
The money goes too, it's like interest
Pe chestiuni mai mult sau mai puțin decente
On more or less decent matters
Se mută tot mai des accente
Accents are moving more and more often
De la nesiguranță la atingeri certe
From insecurity to certain touches
Văd siluete
I see silhouettes
Lumea formează cete
The world forms gangs
Aici o parte-s cesionare, altele-s cedente
Here, one part is an assignment, others are assignors
Apar și accidente
Accidents also happen
Priviri greșite sau priviri absente
Wrong looks or absent looks
Crează precedente
It sets precedents
Lumea se vrea 'al dente'
The world wants 'al dente'
Și siluete
And silhouettes
Așteaptă unda verde
Waiting for the green light
S-accelereze, să nu plece cu regrete
Speed up, don't leave with regrets
Siluete
Silhouettes
Băieți și fete inventează biciclete
Boys and girls invent bicycles
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
They change so often, it's like they're running relays
Să ardă poduri și să rupă etichete
To burn bridges and tear labels
În întuneric cad frumos două comete
Two comets fall beautifully in the dark
Băieți și fete inventează biciclete
Boys and girls invent bicycles
Se schimb-atât de des, parcă dau estafete
They change so often, it's like they're running relays
Să ardă poduri și să rupă etichete
To burn bridges and tear labels
În întuneric cad frumos două comete
Two comets fall beautifully in the dark
Văd siluete
I see silhouettes
Văd siluete
I see silhouettes
Văd siluete
I see silhouettes
Văd siluete
I see silhouettes
Văd siluete
I see silhouettes
Văd siluete
I see silhouettes
Văd siluete
I see silhouettes
Văd siluete
I see silhouettes
Siluete
Silhouettes
Siluete
Silhouettes
Siluete
Silhouettes
Siluete
Silhouettes
Siluete
Silhouettes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI