Sunt Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song Sunt by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sunt la fund și cred că n-am nimic s-ascund
I'm at rock bottom and I think I have nothing to hide
Sunt un trup - Din mine zilele se rup
I am a body - The days break from me
Sunt la fel ca tine și nu mă înșel
I'm just like you and I'm not wrong
Sunt inel - O viață mă rotesc în el
I am ring - A life I revolve in it
Oricine se naște nu cunoaște ce îl paște de la moașe pân' la moaște
Anyone who is born does not know what is shepherding him from midwife to relic
Și cine se trezește bănuiește că 'Doamne ferește' de rostește - liniștea sporește
And whoever wakes up suspects that 'God forbid' he utters - the silence increases
Plini de bănuieli și iluzii
Full of suspicions and illusions
Plini de socoteli și aluzii
Full of accounts and allusions
Plini de îndoieli
Full of doubts
Plini de 'Nu mai vreau' și 'Hai, lasă'
Full of 'I don't want anymore' and 'Come on, let it go'
Plini de 'Nu mai dau' și 'Nu-mi pasă'
Full of 'I don't give a damn' and 'I don't care'
Plini de răfuieli
Full of swag
Și plini de plinătate de sine
And full of self-fulfillment
Deși plini de citate creștine
Although full of Christian quotes
Peste tot
Everywhere
Lipsă de comunicare
Lack of communication
Și de indentificare
And identification
Peste tot
Everywhere
Într-un târziu. într-u totul
In a later time. in everything
Numai în sicriu, numai mortul
Only in the coffin, only the dead
Numai el senin
Only him serene
Invididem răposatul
We envy the deceased
Dar vedem cum plânge tot satul
But we see how the whole village is crying
Și ne revenim
And we come back
Suntem toți un plagiat
We are all plagiarists
Foarte ieftin imprimat
Very cheaply printed
Care cată judecat
Each time judged
Dar nu are avocat
But he doesn't have a lawyer
Prins între acte blocat
Caught between documents stuck
Și greu de justificat
And hard to justify
Ușor de manipulat
Easy to handle
Luat dintr-un aluat
Taken from a dough
Neplămădit și uscat
Unwashed and dry
Suflet - Plămadă - Păcat
Soul - Bladder - Sin
Sunt atom - Mă aflu-n fiecare om
I am an atom - I am in every man
Sunt Homer - Eu scriu și nu am cum să pier
I'm Homer - I write and I can't perish
Sunt un pix - Eu scriu dacă sunt plin și fix
I am a pen - I write if I am full and fixed
Sunt traseu - Un drum accidentat mereu
I'm a route - A bumpy road always
Plini de patimă îmbrăcăm
Full of passion we dress
Spini și patinăm sau arăm
Thorns and we skate or plow
Printre datina ce-o păstrăm
Among the history we keep
Dinte pentru dinte fără de minte
Tooth for mindless tooth
Față-n față noi ne mințim
Face to face we lie
Viața-n piață noi travestim
We disguise life in the market
Greață, mațe noi toți iubim
Nauseous, mothers we all love
Frumosul va salva lumea
The beautiful will save the world
Frumosul va salva lumea, dar lumea nu vrea nici frumos
The beautiful will save the world, but the world does not want beautiful either
În loc de citire și întipărirea părerilor bune părem
Instead of reading and printing good opinions we seem
Repulsia pulsului, suflului, viului, vinului locul predăm
The repulsion of the pulse, the breath, the wine, the wine the place we teach
Cine oare poate spune
Who can say
Oare soarele apune
Is the sun setting?
Că așa-i făcut anume
That's exactly how he did it
Sau nu are loc în lume?
Or does it have no place in the world?
Adormită în tăciune
Asleep in silence
Soarele-ar vrea un alt nume
The sun would like another name
Să lumineze-altă lume
To illuminate another world
Și să ne uite pe noi
And forget us
Să-și ia căldura-napoi
To take the heat back
Să-și ia-napoi curcubeul
Take back the rainbow
Altora să fie zeul
To others be the god
Nouă să ne facă felul
Let us have our way
Sunt un veac - O sută de ani fără leac
I am a century - A hundred years without a cure
Sunt un mac - Am viața lungă cât un ac
I am a poppy - My life is as long as a needle
Sunt ateu - Cred că nu cred în Dumnezeu
I'm an atheist - I think I don't believe in God
Sunt fior- Odată ce mă simți - eu mor
I'm shivering - Once you feel me - I die
Sunt la fund și cred că n-am nimic s-ascund
I'm at rock bottom and I think I have nothing to hide
Sunt un trup - Din mine zilele se rup
I am a body - The days break from me
Sunt la fel ca tine și nu mă înșel
I'm just like you and I'm not wrong
Sunt inel - O viață mă rotesc în el
I am ring - A life I revolve in it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI