Seen Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song Seen by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cu fiecare zi e mai puțin timp
Every day there is less time
Să iertăm, să visăm, să iubim
To forgive, to dream, to love
Iar noi din incomoditate dăm seen
And we give seen out of discomfort
La priviri, la atingeri, la plin
At looks, at touches, at full
Avem în telefoane ce nu gândim
We have in our phones what we don't think about
Când privim în oglind-obosiți
When we look in the mirror - tired
Căci comentariile nu ne prea vin
Because the comments don't really come to us
De la scrâșnet și pastă de dinți
From the squeaker and toothpaste
Purtăm egoul din like în like
We carry the ego from like to like
Fiind adevărați în păreri străine
Being true in foreign opinions
Dar unde-i dorul de drum și bike
But where is the longing for the road and bike
De eu mă numesc și de îmi pare bine
That's my name and that's what I like
De hai să fim și de hai la mine
Let's be and come to me
De hai pe jos și de taci, că vine
Let's walk and shut up, it's coming
De băi, ești prost și de mers pe șine
Bathrooms, you're stupid and walking on rails
De te iubesc și de nopți la tine
I love you and nights at your place
Unde s-a oprit copilaria?
Where did childhood stop?
Ieri eram cu ea după garaj
Yesterday I was with her after the garage
Mâine-s invitat la cumetrie
Tomorrow he is invited to the countery
N-ar strica o seară la masaj
An evening massage wouldn't hurt
Cifrele din buletin nu sunt de vină
The figures in the bulletin are not to blame
Nici a doua rată la credit
Nor the second credit installment
Am orice plăcere la-ndemână
I have every pleasure at hand
Doar că nu mai e deosebit
It's just not special anymore
Power Rangers, MTV și Dandy, Pimp My Ride și Candy Shop
Power Rangers, MTV and Dandy, Pimp My Ride and Candy Shop
5 lei ora Counter-Strike, Vice City, al doilea Underground
5 lei per hour Counter-Strike, Vice City, the second Underground
E tot ce-mi trebuia
That's all I needed
Să fiu n-același timp pe strada mea și în LA
To be on my street and in LA at the same time
Acum am tot ce vreau și tu ai tot ce vrei
Now I have everything I want and you have everything you want
Dar viața din offline parcă e vai de capul ei
But offline life seems to be a pain in the ass
Probabil lnstagram
Probably Instagram
Și a zecea mia oară stând cu degetul în feed
And for the ten thousandth time sitting with your finger in the feed
M-a învățat să uit că viața e pentru trăit
He taught me to forget that life is for living
Și-n loc s-adaug o locație prefer s-o văd și să tot am de povestit
And instead I add a location I prefer to see and still have to tell
Eu scuze nu mai am
I have no more excuses
Să pun în fața mea cu gândul că n-am reușit
To put in front of me with the thought that I didn't succeed
Eu vreau să fiu matur așa cum am copilărit
I want to be mature as I grew up
Și-n loc să caut explicații vreau doar să descopăr și să fiu descoperit
And instead of looking for explanations, I just want to discover and be discovered
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI