Ochii Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song Ochii by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu știi că ochii tăi îmi spun mai multe decât crezi
You know your eyes tell me more than you think
Căci ei sunt martorii
For they are the witnesses
Când mă urăști sau când trădezi
When you hate me or when you betray me
Ei nu uită privirile celor pe care-i pierzi
They don't forget the looks of those you lose
Și orice lacrimă
And any tear
E cea mai bună din dovezi
It is the best of the evidence
Ochii de azi
Today's eyes
Privesc prea des în jos, în jos
I look down too often, down
Unde sticlele reflectă tot ce omul nu a fost
Where the bottles reflect everything that man was not
Ochii de azi
Today's eyes
Au nevoie de adăpost
They need shelter
De-o altă pereche în care se recunosc
From another pair in which they recognize themselves
Ochii îmi par cea mai scumpă monedă de schimb
Eyes seem to me the most expensive currency
Care se cumpără doar cu durere
Which can only be bought with pain
Ochii nu pierd din valoare în timp
Eyes do not lose value over time
Dar se moștenesc
But they are inherited
Deci sunt o avere
So I am an asset
Ochii m-ajută să vreau să te-ajut
The eyes help me want to help you
Să înțeleg tot ce ai în vedere
To understand everything you have in mind
Tot ce ascunzi se vede în ochi
Everything you hide is visible in your eyes
Ochii se aud în tăcere
The eyes are heard in silence
Tu știi că ochii tăi îmi spun mai multe decât crezi
You know your eyes tell me more than you think
Căci ei sunt martorii
For they are the witnesses
Când mă urăști sau când trădezi
When you hate me or when you betray me
Ei nu uită privirile celor pe care-i pierzi
They don't forget the looks of those you lose
Și orice lacrimă
And any tear
E cea mai bună din dovezi
It is the best of the evidence
De câte ori
How many times
De câte ori
How many times
M-au cucerit
They conquered me
Perechi de ochi
Pair of eyes
De câte ori
How many times
Cu capu-n nori
Head in the clouds
Mă-ndeăgosteau
They hated me
Strălucitori
Shining
De câte ori
How many times
Amăgitori
Tricksters
Nu mă lăsau
They wouldn't let me
Până în zori
Until dawn
De câte ori
How many times
Și câte flori
And how many flowers
Perechi de ochi au vrut
Pairs of eyes wanted
Sunt însetat de ceva viu
I'm thirsty for something alive
De ceva ce-aș vrea să fiu
Of something I would like to be
Ochii plini pe strada goală
Full eyes on the empty street
Sunt ca apa în pustiu
I am like water in the desert
Și cât nu e prea târziu
And it's not too late
Vreau să-i cânt și vreau să-i scriu
I want to sing to them and I want to write to them
Nu mai știm ce e iubirea
We don't know what love is anymore
Ochii noștri încă știu
Our eyes still know
Tu știi că ochii tăi îmi spun mai multe decât crezi
You know your eyes tell me more than you think
Căci ei sunt martorii
For they are the witnesses
Când mă urăști sau când trădezi
When you hate me or when you betray me
Ei nu uită privirile celor pe care-i pierzi
They don't forget the looks of those you lose
Și orice lacrimă
And any tear
E cea mai bună din dovezi
It is the best of the evidence
Tu știi că ochii tăi îmi spun mai multe decât crezi
You know your eyes tell me more than you think
Căci ei sunt martorii
For they are the witnesses
Când mă urăști sau când trădezi
When you hate me or when you betray me
Ei nu uită privirile celor pe care-i pierzi
They don't forget the looks of those you lose
Și orice lacrimă
And any tear
E cea mai bună din dovezi
It is the best of the evidence
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI