Below, I translated the lyrics of the song Lacrimi În Loc De Agheazmă (Remix) by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pe tine rătăcirea te cheamă
Wandering is calling you
Nu te ia fericirea în seamă
Don't care about happiness
Îți dă dezamăgirea din zeamă
It gives you the disappointment of the juice
Stai portret nu știi ce-nseamnă
Wait portrait, you don't know what it means
Cruce-ți faci dar în van
Cross yourself but in vain
Fă-te atunci un bețivan
Then become a drunkard
Să te-mbeți și să scapi
Get drunk and get away
Eu mereu cât încape beau
I always drink as much as I can
Lacrimi în loc de agheazmă
Tears instead of sleep
Să mă pot purifica și să română trează mintea
To be able to purify myself and to speak Romanian awakens the mind
Ritmurile-n lume au sporit la infinit
The rhythms in the world have increased to infinity
Eu-rile-n lume sunt ceva nedefinit
The selves in the world are something undefined
Căutăm afară-n loc de lumea interioară
We look outside instead of inside
Care de odinioară e un loc nelocuit
Which used to be an uninhabited place
Să fii sincer cu tine haram
Be honest with yourself haram
Să-i în suflet frustrări un harem
Let there be a harem of frustrations in his soul
Nesfârșitelor fake-uri șalom
Endless shalom fakes
Doar un take are viața de om
Only one take has human life
Astea-s împunse de când ești mic
These have been stuck since you were little
Chiar din placentă până la dric
Right from the placenta to the placenta
Doar în agendă să fii chitit
Only in the agenda to be putty
Să fii un gen tu de toți iubit
To be a kind of you loved by all
Gigi becali ca nane ca mani ca tati ca mami
Gigi becali like nane like hands like father like mommy
Canale canalii canoane ca-n anii când papii sultanii
Canals canals canons like in the years when the popes sultans
Cu fricile-n oameni băgau bazaconii zacoane și zvonuri
With people's fears, the bazacons spread rumors and rumors
Și poate că o nu i-o poantă cu onu că n-apără omu'
And maybe he doesn't like it because he doesn't defend a man'
Dar nu mai contează cât lumea fumează
But it doesn't matter how much people smoke
Bea și se distrează apoi se frustrează
He drinks and has fun and then gets frustrated
Să fim serioși nu trebuim sănătoși
Let's be serious we don't have to be healthy
Nu vom ajunge strămoși mâncând aceleași gogoși
We will not become ancestors eating the same doughnuts
De aia eu mai bine mor de foame
That's why I'd rather starve
Dar continui să beau
But I keep drinking
Lacrimi în loc de agheazmă
Tears instead of sleep
Să mă pot purifica și să rămână trează mintea
To be able to purify myself and keep the mind awake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © O/B/O DistroKid