DVYZH Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song DVYZH by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noi în țară-i plictiseală
In our country it's boredom
Toți pațanii cată sare
All the bastards want salt
Dimineață până seară
Morning to evening
Veselie, zaviseală
Joy, envy
Treaba-i de sine stătătoare
It's self-contained
Din hotare în hotare
From country to country
Cine-mparte - parte are
Whoever shares - has a share
Prin raioane și sectoare
By districts and sectors
La noi în țară-i plictiseală
In our country it's boredom
Toți pațanii cată sare
All the bastards want salt
Dimineață până seară
Morning to evening
Veselie, zaviseală
Joy, envy
Treaba-i de sine stătătoare
It's self-contained
Din hotare în hotare
From country to country
Cine-mparte - parte are
Whoever shares - has a share
Prin raioane și sectoare
By districts and sectors
Eu pot să scriu un eseu
I can write an essay
Despre cum Dumnezeu
About how God
Nu observă mereu
They don't always notice
Că se consumă la greu
That it is consumed with difficulty
Ori vede, dar și el e-n dole
Or he can see, but he's also in pain
Cu Satana-mparte polii
With Satan - divide the poles
Sub sutană procurorii
Under the cassock of the prosecutors
Scapă tații și feciorii
Fathers and sons escape
Moșu-aduce în sac
Santa brings it in the sack
Bombonică, bezea
Candy, meringue
Copiii au în ruczac
The children have in their backpacks
Tot ce-i foarte nelizea
Everything is very annoying
Dar cine îi vinovat?
But who is to blame?
Grădinița din sat?
Kindergarten in the village?
Unde-i paznicul beat?
Where's the drunk guard?
Părinții care-au plecat
The parents who left
Caut vinovat, ajung oricum la mine
I'm looking for a culprit, I'll get to myself anyway
Uneori nu trag, deși puțin rămâne
Sometimes I don't shoot, although a little remains
Uneori nu fac, deși pot să fac bine
Sometimes I don't, although I can do well
Nu te supăra, da-i tot așa la tine
Don't be upset, take it easy
Nu știi biștari, tu știi muștar
You don't know bistari, you know mustard
Nu știi mișcări, te știu puștani
You don't know moves, I know you kids
Nu știi biștari, tu știi muștar
You don't know bistari, you know mustard
Nu știi mișcări, te știu puștani
You don't know moves, I know you kids
Nu-s eu mare culinar, dar cred că e prea multă sare
I'm not a great cook, but I think that's too much salt
În orașul ăsta alb nu numai străzile-s murdare
In this white city, not only the streets are dirty
Linguri, conștiințe, drumuri
Spoons, consciences, roads
Lingăi, vene, bonguri, fumuri
Licks, veins, bongs, smokes
Telegrame și colete
Telegrams and parcels
Comandați - avem di tăti!
Order - we have it!
Cscunde-n babe de omăt să nu vadă poliția
Hide it in the man's house so the police won't see it
Bacul la geo pe cinci, dar știu geolocația
The bus to the geo on five, but I know the geolocation
Botișorul tău îl lingi, apoi cauțo soluția
Your booty licks it, then looks for the solution
Nahuia acu te plângi, tu dar era krutoi pațan!
Nahuia acu you complain, you but it was krutoi păstan!
Ori nu, ori da
Either no, or yes
Prin pori, prin parc
Through the pores, through the park
Prin flori, tufari
Through flowers, bushes
Prin guri himari
Through chimera mouths
Prin străzi hipari
Through hippy streets
Prin bani primari
Through primary money
Prin gări școlari
Through school stations
Prin ochi coșmar
Through nightmare eyes
La noi în țară-i plictiseală
In our country it's boredom
Toți pațanii cată sare
All the bastards want salt
Dimineață până seară
Morning to evening
Veselie, zaviseală
Joy, envy
Treaba-i de sine stătătoare
It's self-contained
Din hotare în hotare
From country to country
Cine-mparte - parte are
Whoever shares - has a share
Prin raioane și sectoare
By districts and sectors
La noi în țară-i plictiseală
In our country it's boredom
Toți pațanii cată sare
All the bastards want salt
Dimineață până seară
Morning to evening
Veselie, zaviseală
Joy, envy
Treaba-i de sine stătătoare
It's self-contained
Din hotare în hotare
From country to country
Cine-mparte - parte are
Whoever shares - has a share
Prin raioane și sectoare
By districts and sectors
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI