Cu Cine Ții Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song Cu Cine Ții by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vorbește pentru tine dacă crezi că știi
Speak for yourself if you think you know
Cu cine să votez și cum să cresc copii
Who to vote with and how to raise children
Mii de păreri în jur și adevăruri mii
Thousands of opinions around and thousands of truths
Eu țin cu sufletul, dar tu cu cine ții?
I care about my soul, but who do you care about?
Alege pentru tine dacă crezi că știi
Choose for yourself if you think you know
Cu ce te identifici și de unde vii
What do you identify with and where do you come from?
Mii de păreri în jur și adevăruri mii
Thousands of opinions around and thousands of truths
Eu țin cu sufletul, dar tu cu cine ții?
I care about my soul, but who do you care about?
Eu nu mai vreau și n-am de gând să demonstrez nimic
I no longer want and have no intention of proving anything
Cam toți știu ce au de făcut, doar că se tem un pic
Almost everyone knows what they have to do, they're just a little afraid
Un lucru mare, de aproape pare atât de mic
A big thing, up close it seems so small
Fă câțiva pași în spate și-o să înțelegi ce zic
Take a few steps back and you'll see what I mean
Sunt oameni de la care nu mi-i cald și nu mi-i frig
There are people from whom I am neither warm nor cold
Eu vreau în liniște să cresc, iar ei mă pun să strig
I quietly want to grow up, and they make me cry
Oricine are un interes și eu de ce să mint
Anyone has an interest and why should I lie
Vreau buletinu-n care scrie că-s om fericit
I want a bulletin that says I'm a happy man
Vorbește pentru tine dacă crezi că știi
Speak for yourself if you think you know
Cu cine să votez și cum să cresc copii
Who to vote with and how to raise children
Mii de păreri în jur și adevăruri mii
Thousands of opinions around and thousands of truths
Eu țin cu sufletul, dar tu cu cine ții?
I care about my soul, but who do you care about?
Alege pentru tine dacă crezi că știi
Choose for yourself if you think you know
Cu ce te identifici și de unde vii
What do you identify with and where do you come from?
Mii de păreri în jur și adevăruri mii
Thousands of opinions around and thousands of truths
Eu țin cu sufletul, dar tu cu cine ții?
I care about my soul, but who do you care about?
Vreau să călătoresc mai des și acasă revenind
I want to travel more often and return home
Să spun, o, Doamne, cât de bine-i că am revenit
Let me say, oh my God, it's so good to be back
Atâtea am văzut și atât de multe am simțit
So much I saw and so much I felt
Ceva nu ne-ar strica s-avem, ceva nu am găsit
Something wouldn't hurt to have, something we haven't found
Vreau să fiu liber să aleg corect e sau greșit
I want to be free to choose right or wrong
Persoane pe care să vreau să le tot felicit
People I want to keep congratulating
În telefoane ochii mai puțin timp rătăcind
In phones the eyes less time wandering
Și poate, ușoară, o mândrie c-am contribuit
And maybe, lightly, a pride that I contributed
Vorbește pentru tine dacă crezi că știi
Speak for yourself if you think you know
Cu cine să votez și cum să cresc copii
Who to vote with and how to raise children
Mii de păreri în jur și adevăruri mii
Thousands of opinions around and thousands of truths
Eu țin cu sufletul, dar tu cu cine ții?
I care about my soul, but who do you care about?
Alege pentru tine dacă crezi că știi
Choose for yourself if you think you know
Cu ce te identifici și de unde vii
What do you identify with and where do you come from?
Mii de păreri în jur și adevăruri mii
Thousands of opinions around and thousands of truths
Eu țin cu sufletul, dar tu cu cine ții?
I care about my soul, but who do you care about?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI