Cel Mai Probabil Lyrics in English by Satoshi
Below, I translated the lyrics of the song Cel Mai Probabil by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cel mai probabil familia ta este plină de traume
Most likely your family is full of trauma
Sau nu-i întreagă
Or it is not complete
Cel mai probabil nu vrei să vorbești despre asta
You probably don't want to talk about it
Eviți tema dacă te-ntreabă
Avoid the topic if asked
Cel mai probabil acasă se bate, se bea
Most likely at home there is fighting, drinking
Și se știe în toată ograda
And it is known throughout the garden
Cel mai probabil sunt două familii și ambele
Most likely there are two families and both
Nu mai au ochi să se vadă
They no longer have eyes to see each other
Cel mai probabil tu tot ai văzut, când erai mic
You probably saw it when you were little
Pete de sânge prin casă
Blood stains around the house
Nu-nțelegeai
You didn't understand
De ce mama plânge un pic și apoi spunea 'ei, lasă'
Why does my mother cry a little and then say "let it go"
Compunerea ta de la școală pe tema familiei era totdeauna frumoasă
Your family composition at school was always beautiful
Să fie acesta motivul din care imaginea despre relație-i falsă?
Could this be why the picture of the relationship is false?
Nu știu
I don't know
Nu te judec
I'm not judging you
Eu am fost acolo-n acea lume
I was there in that world
Tot ce pot e să îi spun pe nume
All I can do is call him by name
Traumele să le fac în glume
To make jokes about the traumas
Mulți ca noi și mulți mult mai rău ca noi
Many like us and many much worse than us
Nimeni n-a crescut fără de nevoi
No one grew up without needs
Mergi înainte și nu te mai minte
Go ahead and stop lying
Cum salvezi familia?
How do you save the family?
Firește
Naturally
Iubește-o
Love her
Accept-o
Accept it
Alta nu ai
You don't have another
Iubește-o
Love her
Fii ceea ce nu a fost ea
Be what she wasn't
Iubește-o
Love her
Fă una nouă, învață și crește
Make a new one, learn and grow
Iubește-o
Love her
Nu se alege, dar se iubește
It is not chosen, but it is loved
Iubește-o
Love her
Eu nu știu să iubesc
I don't know how to love
Pe mine nu m-au învățat
They didn't teach me
Eu știu că mama este mama
I know that mother is mother
Și că tata este tata
And that dad is dad
Și cândva ceva a fost pe-un singur pat
And once something was on one bed
Eu nu-i învinuiesc
I don't blame them
Pe ei tot nu i-au învățat
They still haven't taught them
Dar știu că-n timp încep să mint
But I know that in time I start to lie
Și ăsta e un mecanism
And this is a mechanism
Care tot timpu-mi mută inima în cap
Which keeps moving my heart into my head
Iubește-o
Love her
Iubește-o
Love her
Iubește-o
Love her
Iubește familia
Loves family
Iubește-o
Love her
Nimeni nu știe cum
Nobody knows how
La toată lumea e greu
It's hard for everyone
Iubește-o
Love her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music