Cad În Sus Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song Cad În Sus by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am o mie nouă sute de idei într-o secundă
I have nineteen hundred ideas in a second
Sunt în ring cu al meu creier și pierd rundă după rundă
I'm in the ring with my brain and I'm losing round after round
Mă trezesc după knockout, kappa-mi este numai somnul
I wake up after the knockout, my kappa is only sleep
Simt că tot ceea ce caut e-n Satana și în Domnul
I feel that all I seek is Satan and the Lord
Am o mie nouă sute de idei într-o secundă
I have nineteen hundred ideas in a second
Sunt în ring cu al meu creier și pierd rundă după rundă
I'm in the ring with my brain and I'm losing round after round
Mă trezesc după knockout, kappa-mi este numai somnul
I wake up after the knockout, my kappa is only sleep
Simt că tot ceea ce caut e-n Satana
I feel like everything I'm looking for is in Satan
Prinde-ți-mă-n mâini prieteni
Take me in your hands friends
Cad în sus, n-am aer
I'm falling up, I'm out of air
Neuronii toți mi-s țepeni
All my neurons are numb
Capul meu e-un fraier
My head is a sucker
Dacă n-aș primi durerea
If I didn't get the pain
Nu aș ști plăcerea
I would not know pleasure
Vreau să simt în gură fiere
I want to feel bile in my mouth
Vreau să-nghit tăcere
I want to swallow silence
Cad bleadi!
I'm falling down!
Am prea multe gânduri - nu știu cum să le dezbrac
I have too many thoughts - I don't know how to undress them
Am războaie-n rânduri - nu știu cum să le împac
I have wars in rows - I don't know how to reconcile them
Știu că sunt Tupac, însă totuși tac
I know I'm Tupac, but I'm still silent
Însă totuși
But still
Trag din mine, trag, mă transform în prag
I pull, I pull, I turn into the threshold
Însă totuși
But still
Simt că mă desprind, prind ideea, prind
I feel myself breaking away, catching the idea, catching
Însă totuși
But still
Am un mecanism, am în cap turism
I have a mechanism, I have tourism in my head
De imagini
Of images
Pot să nu le-apuc, sau să le conduc
I can not grab them, or drive them
Fără margini
Without borders
Pot să mă usuc dacă nu mă duc
I can get dry if I don't go
În imagini
In pictures
Am o mie nouă sute de idei într-o secundă
I have nineteen hundred ideas in a second
Sunt în ring cu al meu creier și pierd rundă după rundă
I'm in the ring with my brain and I'm losing round after round
Mă trezesc după knockout, kappa-mi este numai somnul
I wake up after the knockout, my kappa is only sleep
Simt că tot ceea ce caut e-n Satana
I feel like everything I'm looking for is in Satan
Cad în sus, n-am aer
I'm falling up, I'm out of air
Sunt Manole, sunt Manole
I'm Manole, I'm Manole
Construiesc și se răstoarnă
They build and topple
Sunt Manole, sunt Manole
I'm Manole, I'm Manole
Vărs și iarăși mi se toarnă
I pour and it pours again
Aruncați paharul, vă rog
Throw the glass away, please
În păcat mă împac și mă rog
In sin I reconcile and pray
Împăcat în păcat eu mă rog
Reconciled in sin I pray
Și mă rog, îmi place!
And please, I love it!
Vreau s-adun și-apoi să înșir
I want to gather and then string
Înșirat, dar totuși în șir
Stringed, but still stringed
Să descos creierul fir cu fir
To take out the brain wire by wire
Când nu am ce face
When I have nothing to do
Doar ideii eu mă închin
I only worship the idea
Chiar dacă ideea-i în chin
Even if the idea is in trouble
Numai chinul te face plin
Only torment fills you up
Și n-ai ce-i face
And you can't help it
Nu mă lamentez, eu încerc să creez
I'm not complaining, I'm trying to create
Și mă tot cercetez și descopăr
And I keep researching and discovering myself
Sunt oameni născuți ce flămânzi și desculți
There are people born hungry and barefoot
Mai curați sunt decât Mister Proper
They are cleaner than Mister Proper
Curați nu ca trup, ci deoarece rup
Clean not as a body, but because they break
Generații întregi de mizerii
Generations of misery
Doar pe ei îi admir, vreau să fiu uns cu mir
I only admire them, I want to be anointed with myrrh
Ei sunt mirul și sursa puterii
They are the myrrh and the source of power
Ei sunt mirul și sursa puterii
They are the myrrh and the source of power
Sursa puterii
The source of power
Mirul și sursa puterii
Myrrh and the source of power
Am o mie nouă sute de idei într-o secundă
I have nineteen hundred ideas in a second
Sunt în ring cu al meu creier și pierd rundă după rundă
I'm in the ring with my brain and I'm losing round after round
Mă trezesc după knockout, kappa-mi este numai somnul
I wake up after the knockout, my kappa is only sleep
Simt că tot ceea ce caut e-n Satana
I feel like everything I'm looking for is in Satan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI