BUNĂ ZIUA Lyrics in English by Satoshi

Below, I translated the lyrics of the song BUNĂ ZIUA by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Hule nu răspunzi înapoi?!
Hule you don't answer back?!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Iaca diferența-ntre noi!
That's the difference between us!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Hule nu răspunzi înapoi?!
Hule you don't answer back?!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Iaca diferența-ntre noi!
That's the difference between us!
Pe fața mea nu scrie scară
My face doesn't say scale
Hule te-ai suit în cap
Hule, you're in over your head
Ești ca ninsoarea-n miez de vară
You are like snow in the middle of summer
Unde pula te-ai băgat?
Where the hell did you get yourself?
Deschizi ușa cu piciorul
You open the door with your foot
Și ieși cu picioru-n ghips
And get out with your foot in plaster
Urli parc-ai fi Kamaz
Scream like you're a Kamaz
Dar faci cât un Daewoo Matiz
But you do as much as a Daewoo Matiz
Poate-o să-mpărțim o lume
Maybe we'll share a world
Poate-o cameră-n spital
Maybe a hospital room
Dar eu îs mic și nu am nume
But I'm small and I don't have a name
Ca femeia în Nepal
Like the woman in Nepal
Tu ești Taj Mahal
You are the Taj Mahal
Eu crescut în mahală
I grew up in the slum
Doar că în așa hal
Only in such a state
În care proștii-s o boală
In which stupidity is a disease
Te costă două cuvinte să te saluți
It costs you two words to say hello
Dar și prețul ăsta-i mare câteodată pentru mulți
But even this price is sometimes high for many
Că lumea îi plină de proști eu știu
I know that the world is full of fools
Unii nu se îndreaptă nici măcar în sicriu
Some don't even go to the coffin
Pune stop acuma și vezi dacă încă ești viu
Stop now and see if you're still alive
Spune bună ziua, padla, cât încă nu-i târziu
Say hello, padla, while it's not too late
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Hule nu răspunzi înapoi?!
Hule you don't answer back?!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Iaca diferența-ntre noi!
That's the difference between us!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Hule nu răspunzi înapoi?!
Hule you don't answer back?!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Iaca diferența-ntre noi!
That's the difference between us!
Unul trece pe drum, nu răspunde
One passes on the road, does not answer
Ok
Okay
Cltul vede că-s bun, mă-ntrerupe
Cltul sees that he is good, interrupts me
Ok!
Okay!
Ori se face că-i surd și n-aude
Or it turns out that he is deaf and cannot hear
Ok!
Okay!
Dă să-l facem și chior! Și te rupe? Ok
Let's do it and chior! And it breaks you? Okay
De la fericire la nefericire e un ne
From happiness to unhappiness is a no
Ne iubirea de citire, iubirea de www
We love reading, love www
Dac-aș ști că toată lumea stă pe Wikipedia
If only I knew everyone was on Wikipedia
N-aș mai irosi acuma limbajul necenzurat
I wouldn't waste any more uncensored language now
Dar
But
Zi-le mai bine că zile mai bune
Tell them better than better days
O să vină și really va fi o minune
It will come and really it will be a miracle
Și lacăte peste păcatele toate
And locks over all sins
O să fie lăsate fără judecată
They will be left without trial
Că, na, nu e bine și, băi, nu se poate
That, no, it's not good and, well, it can't be done
Cșa cu oricine să fii cumsecade
Be polite to everyone
Că n-o să-nțeleagă o lume întreagă
That the whole world will not understand
Nu suntem de vină, ci lumea e bleagă
It's not our fault, but the world is bad
Și tot ce contează e tot ce ne leagă
And all that matters is all that connects us
De carne, de ruble, iar restul e șagă
Meat, rubles, and the rest is bullshit
Și-i cu voi, ăi?
And he's with you, huh?
Prefer să mai spun Bună Ziua o dată-n plus
I prefer to say Good Day one more time
Decât să am nasu-n cur la Zeus sau drapelul rus
Than to have my nose in my ass to Zeus or the Russian flag
Sus acolo
Up there
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Hule nu răspunzi înapoi?!
Hule you don't answer back?!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Iaca diferența-ntre noi!
That's the difference between us!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Hule nu răspunzi înapoi?!
Hule you don't answer back?!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Iaca diferența-ntre noi!
That's the difference between us!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Diferența-ntre noi!
The difference between us!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Diferența-ntre noi!
The difference between us!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Diferența-ntre noi!
The difference between us!
Spun Bună Ziua!
I say Good day!
Diferența-ntre noi!
The difference between us!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Satoshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI