Trampoliini Lyrics in English by Sanni
Below, I translated the lyrics of the song Trampoliini by Sanni from Finnish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mä voin tulla sun luokse
I can come to your place
Ku tarviin yösijaa
When I need a place to stay
Ku päivät ohi juoksee
When the days run past
Enkä niistä kiinni saa
And I can't hold on to them
Ku mun pyykit on pitkin
When my laundry is all over the place
Ja en haluu himaan
And I don't want to go home
Sun sohval on lämmin
Your sofa is warm
Ku ulkona ukkostaa
When there's a thunderstorm outside
Vaik viikonloppuna kämmin
Even if on the weekend I mess up
Se sua vaan huvittaa
It just amuses you
Sanot pääasia
You say the main thing
Et oli kivaa
Is that it was fun
Kun mä oon juonu liikaa
When I've drunk too much
Eikä ole enää hauskaa
And it's no longer fun
Kaadat vettä mun lasiini
You pour water into my glass
Sanot että se on viinii
Say that it's wine
Ku elämä on vähän rankkaa
When life is a bit tough
Viet mut jäätelölle rantaan
You take me for ice cream to the beach
Kun putoon asfalttiin ni
When I fall onto the asphalt
Sä oot mun trampoliini
You are my trampoline
Sä voit lähtee mun luota
You can leave my place
Ja muuttaa meksikoon
And move to Mexico
Jos ne ei pidä susta huolta
If they don't take care of you
Mä luurin päässä oon
I'll be on the phone
Ja tuun kentälle vastaan
And come to the airport to meet you
Jos haluut kotiin
If you want to go home
Kun mä oon juonu liikaa
When I've drunk too much
Eikä ole enää hauskaa
And it's no longer fun
Kaadat vettä mun lasiini
You pour water into my glass
Sanot että se on viinii
Say that it's wine
Ku elämä on vähän rankkaa
When life is a bit tough
Viet mut jäätelölle rantaan
You take me for ice cream to the beach
Kun putoon asfalttiin ni
When I fall onto the asphalt
Sä oot mun trampoliini
You are my trampoline
Ku kaikki ympärillä muuttuu
When everything around changes
Enkä tiedä mitä kuuluu
And I don't know how you are
Saat jutuistani kiinni
You catch on to my stories
Sä oot mun trampoliini
You are my trampoline
Saat mut tunteen itseni hyväksi
You make me feel good about myself
Kun luulen että oon kauhee
When I think I'm terrible
Vilkutan sulle moikka
I wave at you hello
En hyvästi
Not goodbye
Kun nyt meen
When now I go
Saat mut tunteen itseni hyväksi
You make me feel good about myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music