Ikiaikaisii Lyrics in English by Sanni, KUUMAA
Below, I translated the lyrics of the song Ikiaikaisii by Sanni from Finnish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Keittiön kaapit on puoliksi tyhjii
The kitchen cabinets are half empty
Päivissä uusia tunteja
New hours in the days
Niitä mä käytän kuinka mä tahdon
I use them however I want
Tuijotan lattialautoja yksin
I stare at the floorboards alone
Tältäkin voi vapaus tuntua
Freedom can feel like this too
Onkohan sullakin siellä näin outoo?
I wonder if it's as strange for you there?
Vaikka me ei ollutkaan ikiaikaisii
Even though we weren't timeless
Me opeteltiin vuosia miten oltaisiin
We spent years learning how to be
Joo me muutettiin tänne ja laitettiin paikat
Yeah, we moved here and set up the places
Kaikki jäi kesken vaik meil oli aikaa
Everything was left unfinished even though we had time
Hei älä itees sit ota
Hey, don’t take it to heart
Me vaan luultiin liikoja
We just thought too much
Meil oli valmiin suunta ja kaikki
We had a ready direction and everything
Kahdella yhteiset askeleet
Shared steps between the two of us
Nyt pitäis keksiä itensä uudelleen
Now we should reinvent ourselves
Mut mitä mä teen näillä illoilla
But what do I do with these evenings
Paikat on kiin mut pysyn valveilla
The places are closed but I stay awake
Ja mietin et aattelet sä mua
And I wonder if you think of me
Vaikka me ei ollutkaan ikiaikaisii
Even though we weren't timeless
Me opeteltiin vuosia miten oltaisiin
We spent years learning how to be
Joo me muutettiin tänne ja laitettiin paikat
Yeah, we moved here and set up the places
Kaikki jäi kesken vaik meil oli aikaa
Everything was left unfinished even though we had time
Hei älä itees sit ota
Hey, don’t take it to heart
Me vaan luultiin liikoja
We just thought too much
Me vaan luultiin liikoja
We just thought too much
Joo me muutettiin tänne ja laitettiin paikat
Yeah, we moved here and set up the places
Kaikki jäi kesken vaik meil oli aikaa
Everything was left unfinished even though we had time
Hei älä itees sit ota
Hey, don’t take it to heart
Me vaan luultiin liikoja
We just thought too much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music