Yksinäinen Milleniaali Lyrics in English by Sanni
Below, I translated the lyrics of the song Yksinäinen Milleniaali by Sanni from Finnish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En oo vielä oppinu sanomaan ei
I haven’t yet learned to say no
Siks oon loppuun palanu
That’s why I’m burned out
Ennen äiti roskat pihalle vei
Before, mom took out the trash
Ei ne nurkassa lojunu
It didn’t just lie in the corner
Ei oo kohta yhtään ystävää
Soon I won’t have any friends
Ku en vastaa kellekään
'Cause I don’t answer anyone
En oo vielä oppinu sanomaan ei
I haven’t yet learned to say no
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Maailmassani ei ole toista mua
In my world, there’s no one else like me
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Lauantaina mä kotona etsin sua
On Saturday, I’m at home looking for you
En vielä oppinu olemaan gay
I haven’t yet learned to be gay
Enkä ollenkaan hetero
And not at all straight
Onko sillä muutenkaan väliä hei
Does it even matter anyway, hey
Ku vaa puolet ei eroo
'Cause only half of us don’t break up
Ei oo kohta yhtään vettäkään
Soon there won’t be any water either
Ku me kaikki ryypätään
'Cause we all drink
En oo vielä oppinu elämään oikein
I haven’t yet learned to live properly
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Maailmassani ei ole toista mua
In my world, there’s no one else like me
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Lauantaina mä kotona etsin sua
On Saturday, I’m at home looking for you
Mä olin helppo lapsi
I was an easy child
Ja vaikee aikuinen
And a difficult adult
Jos meitä oisi kaksi
If there were two of us
Oisit mun kaksonen
You would be my twin
Kauheesti selitän
I explain way too much
Kun mihinkään ehi en
When I can’t keep up with anything
Itteeni instafeediini paeten
Escaping to my own Instagram feed
Mihin tää päivä meni
Where did this day go
Tai mihin eilinen
Or where did yesterday go
Ku puhun itelleni
When I talk to myself
Kenelle juttelen
Who am I talking to
Liikaa äänii päässä
Too many voices in my head
Enkä osaa päättää
And I can’t decide
Kenen kanssa täällä väittelen
Who I’m arguing with here
Voiko multa puuttua jotakin
Could I be missing something
Ku en tiedä ees mitä
When I don’t even know what
Koitan laittaa pääkopan sekasin
I try to mess up my head
Silti löydä en sitä
Still I don’t find it
Mikä mä oon leikkimään jumalaa
What I am, pretending to play god
Ku en suostu uskomaan
'Cause I refuse to believe
Et en oo vielä oppinu rakastamaan
That I haven’t yet learned to love
Muakaan
Myself either
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Maailmassani ei ole toista mua
In my world, there’s no one else like me
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Lauantaina mä kotona etsin sua
On Saturday, I’m at home looking for you
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Yksinäinen milleniaali
A lonely millennial
Mä oon
That’s me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music