Roomaan Lyrics in English by Sanni
Below, I translated the lyrics of the song Roomaan by Sanni from Finnish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jos koittaa, voi voittaa
If you try, you can win
Mut riski hävitä on suurempi
But the risk of losing is greater
Taas mun pää selittää
Again my head explains
Että oon niin huono, kun luulenkin
That I'm so bad, or so I think
Mitä jos ne vaan selkään taputtaa
What if they just pat me on the back
Ku mun tunteita pelkää satuttaa?
Because they're afraid of hurting my feelings?
Vähän ku olis hampaissa rucolaa
A bit like having arugula in your teeth
Sanokaa ennen kuin kantaja huomaa
Say it before the carrier notices
Mitä jos nää biisit ei lähekään?
What if these songs won't go anywhere?
Kuka sit mun fiilikset säveltää?
Who will then compose my feelings?
Entä
What if
Jos en antais enää epävarmuudelle tilaa?
I no longer gave space to insecurity?
Tulin pitämään mun kanssa kivaa
I came to have fun with myself
Vaikka tiiän, et kaikki tiet vie vaan
Even though I know that all roads lead only
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Jos en antais enää lupaa tähän itsevihaan
If I no longer gave permission to this self-hate
Jotain tuloksia aina tivaan
I always demand some results
Vaikka tiiän, et kaikki tiet vie vaan
Even though I know that all roads lead only
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Väsyttää, mut mun pää
I'm tired, but my head
Sanoo, et ei voi olla burnoutti
Says it can't be burnout
Enhän mä oo vielä
After all, I haven't
Kouluttautunu edes ammattiin
Even trained for a profession yet
Ku tuun illalla makkariin pimeään
When I come to the bedroom in the evening in the dark
Sydän rinnassa hakkaa niin tiheään
My heart beats so fast in my chest
Käsi kännykän nappaa kuin itestään
My hand grabs the phone as if by itself
Vielähän siellä mun kappaleista pidetään
People still like my songs there
DM:issä Jaskaa niin sapettaa
DMing Jaska annoys me so much
Et on kuulemma paskakin parempaa
That apparently even crap is better
Syö sitten sitä, älä minua
Then eat that, not me
Jos en antais enää epävarmuudelle tilaa?
I no longer gave space to insecurity?
Tulin pitämään mun kanssa kivaa
I came to have fun with myself
Vaikka tiiän, et kaikki tiet vie vaan
Even though I know that all roads lead only
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Jos en antais enää lupaa tähän itsevihaan
If I no longer gave permission to this self-hate
Jotain tuloksia aina tivaan
I always demand some results
Vaikka tiiän, et kaikki tiet vie vaan
Even though I know that all roads lead only
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Jos en antais enää epävarmuudelle tilaa?
I no longer gave space to insecurity?
Tulin pitämään mun kanssa kivaa
I came to have fun with myself
Vaikka tiiän et kaikki tiet vie vaan
Even though I know that all roads lead only
Huijarisyndroomaan
To impostor syndrome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music