Naapuri Lyrics in English by Sanni
Below, I translated the lyrics of the song Naapuri by Sanni from Finnish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me oltiin niin lähellä
We were so close
Kesäkuu Holidayn terdellä
On the terrace of June Holiday
Me tanssittiin käsi kädessä
We danced hand in hand
Ei muhun muut saanu yhteyttä
No one else could reach me
Sä tulit mun kaa Post Bariin
You came to the Post Bari with me
Ja yhen jälkeen sieltä lähdettiin
And after one we left from there
Mun kotona me koskettiin
At my home we touched
Ihoja vapisevii
Bodies trembling
Nyt mä rakastan sua, niinku naapuri
Now I love you, like a neighbor
Suhun törmää vaan sattumalta
Who you only meet by chance
Kuulen sun äänen aamuisin
I hear your voice in the mornings
Aina, ku mä koitan nukkua
Always, when I try to sleep
Ja sä rakastat mua, niinku naapuri
And you love me, like a neighbor
Josta kuulee vaan kautta rannan
Whom you only hear across the shore
Että sil on jotkut tuparit
That they have some housewarming parties
Joihin mä en saanu kutsua
To which I wasn’t invited
Me törmättiin tässä lähellä
We bumped into each other nearby
Sä heilautit mulle vaan kädellä
You just waved at me
Mä kävelin ohi, niinku sä
I walked past, like you
Et olisi aina mun vieressä
Are not always by my side
Mä mietin sillon sormuksii
I thought about rings back then
Mutta sanoit, että vien sut helvettiin
But you said, that you would take me to hell
En vieläkään voi uskoo niit
I still can’t believe them
Sanoja vapisevii
Words shaking
Nyt mä rakastan sua, niinku naapuri
Now I love you, like a neighbor
Suhun törmää vaan sattumalta
Who you only meet by chance
Kuulen sun äänen aamuisin
I hear your voice in the mornings
Aina, ku mä koitan nukkua
Always, when I try to sleep
Ja sä rakastat mua, niinku naapuri
And you love me, like a neighbor
Josta kuulee vaan kautta rannan
Whom you only hear across the shore
Että sil on jotkut tuparit
That they have some housewarming parties
Joihin mä en saanu kutsua
To which I wasn’t invited
Me oltii niin lähellä
We were so close
Me tansittiin käsi kädessä
We danced hand in hand
Nyt mä rakastan sua, niinku naapuri
Now I love you, like a neighbor
Suhun törmää vaan sattumalta
Who you only meet by chance
Kuulen sun äänen aamuisin
I hear your voice in the mornings
Aina, ku mä koitan nukkua
Always, when I try to sleep
Ja sä rakastat mua, niinku naapuri
And you love me, like a neighbor
Josta kuulee vaan kautta rannan
Whom you only hear across the shore
Että sil on jotkut tuparit
That they have some housewarming parties
Joihin mä en saanu kutsua
To which I wasn’t invited
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music