Hei Kevät Lyrics in English by Sanni

Below, I translated the lyrics of the song Hei Kevät by Sanni from Finnish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lokit lentää Suomeen ja kirkuvat
Seagulls fly to Finland and screech
Valo täyttää huoneen sameet ikkunat
Light fills the room's cloudy windows
Mä nään postin tuoneen Lindorffeja
I see the mail has brought Lindorfs
Ne luulee kai mun kuolleen
They probably think I'm dead
Farkkutakin taskusta löytyy pari euroa
A couple of euros are found in the denim jacket pocket
Mä puen sen päälle vaikka onkin melkein pakkasta
I put it on even though it's almost freezing
Lähikaupan edusta, täyttyy jälleen dekuista ja taas muistan
In front of the local store, it fills up again with dummies and I remember again
On toukokuu ja mul ei oo ketään, taas kaikki muut aamulla herää
It's May and I have no one, again everyone else wakes up in the morning
Vastahan oli talvi, mä en oo vielä valmis, tähän
It was winter just recently, I'm not ready for this yet
Hei kevät
Hey spring
Vastahan oli talvi mä en oo vielä valmis, tähän
It was winter just recently, I'm not ready for this yet
Hei kevät
Hey spring
Kaivopuisto täyttyy taas nuorista, ruohikolle läikkyy niiden juomia
Kaivopuisto fills again with young people, their drinks spill on the lawn
Mä tahtoisin vaan päihtyy ja sammua, mut kotiin mennä täytyy
I just want to get drunk and pass out, but I have to go home
Liian vähän vaatetta, eikä mul oo kavereita joiden
Too little clothing, and I have no friends with whom
Kaa päälle puettaisiin kouluhaalareita
We could put on school overalls
Äiti koitti illalla, soittaa kuulumisia
Mom tried in the evening to call and catch up
On hiljaista
It's quiet
On toukokuu ja mul ei oo ketään, taas kaikki muut aamulla herää
It's May and I have no one, again everyone else wakes up in the morning
Vastahan oli talvi, mä en oo vielä valmis, tähän
It was winter just recently, I'm not ready for this yet
Hei kevät
Hey spring
Vastahan oli talvi mä en oo vielä valmis, tähän
It was winter just recently, I'm not ready for this yet
Hei kevät
Hey spring
Aurinko paistaa ja sataa, tätäkö on olla vapaa?
The sun shines and it rains, is this what being free is?
Ku mä voin lähtee niin ettet jää mua kaipaamaan
When I can leave so that you won't miss me
Kenen vieressä makaat, kuka saa pussaa sun mahaa?
Next to whom do you lie, who gets to kiss your tummy?
Kenen kanssa jäät tänne ottaa kesälomaa?
With whom will you stay here to take your summer vacation?
On toukokuu ja mul ei oo ketään, taas kaikki muut aamulla herää
It's May and I have no one, again everyone else wakes up in the morning
Vastahan oli talvi, mä en oo vielä valmis, tähän
It was winter just recently, I'm not ready for this yet
Hei kevät
Hey spring
Vastahan oli talvi mä en oo vielä valmis, tähän
It was winter just recently, I'm not ready for this yet
Hei kevät
Hey spring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH MUSIC
Learn Finnish with music with 2054 lyric translations from various artists including Sanni
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI