Dracula Lyrics in English by Sanni
Below, I translated the lyrics of the song Dracula by Sanni from Finnish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Portti suljetaan,kun saavut pihaan
The gate is closed when you arrive in the yard
Mä tuun ikkunaan vahtimaan
I’ll come to the window to watch
Ettet vaan ala peruuttaan
So you won’t start backing up
Ovet avataan, kun tuut tilaan
The doors open when you enter the room
Alan valmistaa ateriaa
I begin preparing a meal
Mua alkaa janottaa
I start to get thirsty
Pidät kiinni sun kauluksista
You hold onto your collars
Vielä hetken sä saat paeta
You can still escape for a moment
Mut jos et niin pidän huolta
But if not, I’ll take care of it
Kahdesti ei tarvii kuolla
You don’t have to die twice
Voidaan elää mun kartanossa
We can live in my mansion
Kerron kaiken näist maalauksista
I’ll tell you everything about these paintings
Tääl on kaikki mitä haluan
Here is everything I want
Paitsi ikioma Dracula
Except my very own Dracula
Pidän sua kädestä, jos sitä haluut
I’ll hold your hand if you want that
Silmäsi vedestä alkaa jo valuu
Your eyes are starting to run with water
Tääl ei käy yleensä ketään, ku ne tietää et sitä ei ole ikinä paluut
Usually no one comes here, because they know there’s never a way back
Siks turha huutaa apuu
So it’s useless to scream for help
Ku alan päästä makuun
When I start to get a taste for it
En pysty hillittää itteeni enempää
I can’t control myself anymore
Verellä kilistän sanoen salut
I clink with blood saying salut
Ei en mä pahalla
No, I don’t mean it badly
En halua satuttaa tahallaan
I don’t want to hurt you on purpose
Ois vaan kiva tempparit kattoo kimpassa tai jotain sun lempikanavaa
It would just be nice to watch cartoons together or some of your favorite channel
Mä voin olla joustava, jos ei oo noustava
I can be flexible if it doesn’t have to be strict
Yksin sataa vuosisataa
Alone it’s raining a century
Pidät kiinni sun kauluksista
You hold onto your collars
Vielä hetken sä saat paeta
You can still escape for a moment
Mut jos et niin pidän huolta
But if not, I’ll take care of it
Kahdesti ei tarvii kuolla
You don’t have to die twice
Voidaan elää mun kartanossa
We can live in my mansion
Kerron kaiken näist maalauksista
I’ll tell you everything about these paintings
Tääl on kaikki mitä haluan
Here is everything I want
Paitsi ikioma Dracula
Except my very own Dracula
Ku alan liimata laastarii haavaan
When I start to stick a bandage on the wound
Haluisin suudella, mut tartut kaulaan
I’d like to kiss, but you grab my neck
Painaen rintakehään haarukkaa
Pressing a fork to my chest
Huudat: 'Mitä mä ikinä sulle oon tehny'
You shout: 'What have I ever done to you?'
Ei olla lukion jälkeen ees nähty
We haven’t even seen each other since high school
Mä tulin kertomaan, et menin naimisiin
I came to say that I got married
Kun menee vastaajaan ja sul on luuri kii
When it goes to the answering machine and you have the receiver down
Sä pilasit kaiken
You ruined everything
Mitä mun elämän nainen sanoo, ku näkee tän torahampaisen pedon
What does the woman of my life say when she sees this fang-toothed beast
Se ottaa avioeron
She gets a divorce
Sä teit sun viimisen teon
You did your last deed
Pidät kiinni sun kauluksista
You hold onto your collars
Vielä hetken sä saat paeta
You can still escape for a moment
Mut jos et niin pidän huolta
But if not, I’ll take care of it
Kahdesti ei tarvii kuolla
You don’t have to die twice
Voidaan elää mun kartanossa
We can live in my mansion
Kerron kaiken näist maalauksista
I’ll tell you everything about these paintings
Tääl on kaikki mitä haluan
Here is everything I want
Paitsi ikioma Dracula
Except my very own Dracula
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music