Below, I translated the lyrics of the song Killing Me Softly by Prince Royce from Spanish to English.
Verse 1
Dicen que tiene un canto que llega al corazón
They say that she has a song that reaches the heart
Y decidí escucharla cantando su canción
And I decided to listen to her singing her song
Y descubrí una rosa contándome mi historia
And I discovered a rose telling me my story
Chorus 1
Su voz tenía el sentimiento y su guitarra sentía el dolor
Her voice had the feeling and her guitar felt the pain
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Telling my whole life with her words
Killing me softly con su canción
Killing me softly with her song
Verse 2
Se me notaba el miedo en medio del público
My fear was visible in the middle of the crowd
Y me serví otro trago ahogándome en dolor
And I poured myself another drink, drowning in pain
Su melodía me mata, sus versos continuaban
Her melody kills me, her verses continued
Chorus 2
Su voz tenía el sentimiento y su guitarra sentía el dolor
Her voice had the feeling and her guitar felt the pain
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Telling my whole life with her words
Killing me softly con su canción
Killing me softly with her song
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-ah-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah-ah
Chorus 3
Su voz tenía el sentimiento y su guitarra sentía el dolor
Her voice had the feeling and her guitar felt the pain
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Telling my whole life with her words
Killing me softly con su canción
Killing me softly with her song
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.