Below, I translated the lyrics of the song How Deep Is Your Love by Prince Royce from Spanish to English.
Verse 1
Ver tus ojos en un amanecer
To see your eyes at dawn
Bajo la luna yo sentir tu piel
Under the moon I feel your skin
En el momento que te alejas un poco de mi
The moment that you move a little away from me
En mis brazos te quiero tener
I want to have you in my arms
Chorus 1
Regresas a mí, on a summer breeze
You return to me, on a summer breeze
Me calienta tu amor, then you softly leave
Your love warms me, then you softly leave
And it's me you need to show
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Chorus 1
Yo sólo quiero saber
I just want to know
En un mundo lleno de dolor
In a world full of pain
Yo con tanta ilusión
I, with so much hope
Que nos dejen ser feliz
That they let us be happy
Chorus 1
We belong to you and me
We belong to you and me
Verse 2
Yo creo en ti
I believe in you
Yo contigo llego hasta el fin
With you I go until the end
Y en tus besos me pierdo una y otra vez
And in your kisses I lose myself again and again
Enloquecido con tu desnudez
Driven crazy by your nakedness
Chorus 2
Regresas a mí, on a summer breeze
You return to me, on a summer breeze
Me calienta tu amor, then you softly leave
Your love warms me, then you softly leave
And it's me you need to show
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Chorus 2
Yo sólo quiero saber
I just want to know
En un mundo lleno de dolor
In a world full of pain
Yo con tanta ilusión
I, with so much hope
Que nos dejen ser feliz
That they let us be happy
Chorus 2
We belong to you and me
We belong to you and me
Bridge
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Chorus 3
Regresas a mí, on a summer breeze
You return to me, on a summer breeze
Me calienta tu amor, then you softly leave
Your love warms me, then you softly leave
And it's me you need to show
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Chorus 3
Yo sólo quiero saber
I just want to know
En un mundo lleno de dolor
In a world full of pain
Yo con tanta ilusión
I, with so much hope
Que nos dejen ser feliz
That they let us be happy
Chorus 3
We belong to you and me
We belong to you and me
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Chorus 3
Yo sólo quiero saber
I just want to know
En un mundo lleno de dolor
In a world full of pain
Yo con tanta ilusión
I, with so much hope
Que nos dejen ser feliz
That they let us be happy
Chorus 3
We belong to you and me
We belong to you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.