Tu Es Seul Et Resteras Seul Lyrics in English Pierre Lapointe
Below, I translated the lyrics of the song Tu Es Seul Et Resteras Seul by Pierre Lapointe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu es seul et resteras seul
You are alone and will remain alone
Que tu décides de marcher, de courir
That you decide to walk, to run
Ou de t'immobiliser pour dormir
Or lay you down to sleep
Que tu décides de crier ou de chanter
Whether you decide to shout or sing
Tu es seul et resteras seul
You are alone and will remain alone
Mais en attendant ta fin, tu dois vivre et chérir tes bonheurs
But while waiting for your end, you must live and cherish your happiness
Et en attendant, tu dois apprendre
And in the meantime you have to learn
Apprends à penser, à aimer sans compter
Learn to think, to love without counting
Pense! Aime! Pense! Aime!
Think! Love! Think! Love!
Tu es seul et resteras seul
You are alone and will remain alone
Que tu décides de te durcir ou de fléchir
Whether you decide to toughen up or bend down
Dans la tristesse ou dans la joie
In sadness or in joy
Tu es seul et resteras seul
You are alone and will remain alone
Mais caresse ceux que tu aimes, caresse-les
But caress those you love, caress them
Avec tes yeux, tes doigts, et ton cœur plein d'espoir
With your eyes, your fingers, and your heart full of hope
Ris, partage, pleure et rêve
Laugh, share, cry and dream
La vie saura t'imposer ses surprises
Life will impose its surprises on you
Je sors à l'instant du lit
I'm just getting out of bed
Je sors à l'instant du lit
I'm just getting out of bed
Mes yeux se posent sur ton corps nu
My eyes rest on your naked body
J'ai envie de t'aspirer
I want to suck you in
Mes yeux sont tristes
My eyes are sad
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Lèche de tes doigts ce qui te rend heureux
Lick your fingers what makes you happy
Brûle ce qui t'écrase
Burn what crushes you
Ce qui te fait mal
What hurts you
En attendant ta fin, tu dois apprendre
While waiting for your end, you must learn
Que tu décides de te durcir ou de fléchir
Whether you decide to toughen up or bend down
Que tu décides de manger des spasmes de tristesse
That you decide to eat spasms of sadness
Ou de bonheur
Or happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime