Fallait Pas Nous Inviter Lyrics in English Pierre Lapointe , Voyou
Below, I translated the lyrics of the song Fallait Pas Nous Inviter by Pierre Lapointe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler
We didn't come all this way to get yelled at
On est pas venus jusqu'ici pour se faire chier
We didn't come all the way here to piss off
On se disait justement
We were just saying to ourselves
Que la vie c'est décevant
That life is disappointing
Que tout s'éteint, usé par le poids du temps
That everything fades away, worn out by the weight of time
Si t'es du genre à juger
If you're the type to judge
Ceux qui inspirent la liberté
Those who inspire freedom
À juger les gens qui savent s'amuser
Judging people who know how to have fun
Aucun problème avec nous
No problem with us
T'as qu'à dire et on s'en fout
All you have to do is say and we don't care
On va s'en aller là où le ciel est plus doux
We're going to go where the sky is softer
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
On aime pas être obligés, on n'aime pas se justifier
We don't like to be obliged, we don't like to justify ourselves
On ne cherche surtout pas la vérité
Above all, we are not looking for the truth
Y'a un milliard de couleurs
There are a billion colors
Autant de parfums de fleurs
So many flower scents
Qu'on n'est libre où pas d'aimer et d'apprécier
That we are not free or not to love and appreciate
Si t'es du genre à juger
If you're the type to judge
Ceux qui inspirent la liberté
Those who inspire freedom
À juger les gens qui savent s'amuser
Judging people who know how to have fun
Aucun problème avec nous
No problem with us
T'as qu'à dire et on s'en fout
All you have to do is say and we don't care
On va s'en aller là où le ciel est plus doux
We're going to go where the sky is softer
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
Désolé mais fallait pas nous inviter
Sorry but you shouldn't have invited us
On peut pas tous faire la gueule
We can't all be angry
Heureusement il y a qui veulent
Fortunately there are those who want
Narguer la vie, la mort et le qui passe
Taunting life, death and what passes
On peut pas tous faire la gueule
We can't all be angry
Heureusement il y en a qui veulent
Fortunately there are some who want
Faire la fête de Montréal à Montparnasse
Party Montreal in Montparnasse
On est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler
We didn't come all this way to get yelled at
On est pas venus jusqu'ici pour se faire chier
We didn't come all the way here to piss off
On est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler
We didn't come all this way to get yelled at
On est pas venus jusqu'ici pour se faire chier
We didn't come all the way here to piss off
On est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler
We didn't come all this way to get yelled at
On est pas venus jusqu'ici pour se faire chier
We didn't come all the way here to piss off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime