Below, I translated the lyrics of the song Qu'en Est-il De La Chance? by Pierre Lapointe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les oiseaux se meurent
The birds are dying
Au pays des fleurs de la transe
In the land of trance flowers
Les oiseaux se meurent
The birds are dying
Qu'en est-il de la chance?
What about luck?
Les oiseaux se meurent
The birds are dying
Par le coup de la lance
By the blow of the spear
Les oiseaux se meurent
The birds are dying
Qu'en est-il de la chance?
What about luck?
Qu'en est-il de la chance?
What about luck?
Des jours ensoleillés
Sunny days
Des amours de vacances
Holiday loves
Pour les coeurs abîmés
For damaged hearts
Qu'en est-il de la chance?
What about luck?
L'aurait-on oubliée
Would we have forgotten her
Quelque part par méfiance
Somewhere out of distrust
Par mauvaise volonté?
Out of bad will?
Les oiseaux se meurent
The birds are dying
Au pays des fleurs de la transe
In the land of trance flowers
Les oiseaux se meurent
The birds are dying
Qu'en est-il de la chance?
What about luck?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.