L'équipage Lyrics in English Pierre Lapointe
Below, I translated the lyrics of the song L'équipage by Pierre Lapointe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le pilote associé
The associated driver
Capitaine adoré
Beloved captain
Nous a quittés hier
Left us yesterday
Nous a quittés hier
Left us yesterday
Il a trahi son frère
He betrayed his brother
Son amour adoré
His adored love
Son amour suicidé
His love committed suicide
Son amour suicidé
His love committed suicide
Il manque un membre de l'équipage
A crew member is missing
Toujours un membre de l'équipage
Still a member of the crew
Il manque un membre de l'équipage
A crew member is missing
Toujours un membre de l'équipage
Still a member of the crew
Comment rentrer chez nous?
How to get home?
Sans idole, sans garde-fou
Without idol, without safeguard
Nous qui sommes sans œillères
We who are without blinders
Nous qui sommes sans œillères
We who are without blinders
Resterons-nous ici
Will we stay here
Fixant l'âme derrière?
Staring at the soul behind?
Mais nous, qu'allons-nous faire?
But what are we going to do?
Mais nous, qu'allons-nous faire?
But what are we going to do?
Il manque un membre de l'équipage
A crew member is missing
Toujours un membre de l'équipage
Still a member of the crew
Il manque un membre de l'équipage
A crew member is missing
Toujours un membre de l'équipage
Still a member of the crew
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.