Le Lion Imberbe Lyrics in English Pierre Lapointe
Below, I translated the lyrics of the song Le Lion Imberbe by Pierre Lapointe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je suis le lion imberbe
I am the hairless lion
La biche empoisonnée
The poisoned doe
Pour boire, vite venez
To drink, come quickly
À ma source gardée
At my guarded source
Dans un nuage de pleus
In a cloud of rain
De vague ambiguités
Vague ambiguities
Pour boire, vite venez
To drink, come quickly
À ma source gardée
At my guarded source
Je suis celui qui flotte
I am the one who floats
Quelque part dans l'espace
Somewhere in space
Abimé par torrents
Damaged by torrents
De terre et vents qui passent
Of earth and passing winds
J'irais voguer sur mer
I would go sailing on the sea
Mais elle ne veut pas de moi
But she doesn't want me
Je poserais pied à terre
I would put my foot down
Mais tu n'y serais pas
But you wouldn't be there
Je suis le lion imberbe
I am the hairless lion
La biche empoisonnée
The poisoned doe
Mais je n'ai pas de coeur
But I don't have a heart
Je me love quelque part
I love myself somewhere
Ente la terre et la mer
Between land and sea
Ne trouvant pas bonheur
Not finding happiness
Ne trouvant pas bonheur
Not finding happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime