La Plus Belle Des Maisons Lyrics in English Pierre Lapointe
Below, I translated the lyrics of the song La Plus Belle Des Maisons by Pierre Lapointe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-moi que seul chez toi
Tell me that alone at home
Quand le soleil se couche
When Sun sets
Que tu me vois sourire
That you see me smile
Que tu m'entends penser à toi
That you hear me thinking about you
Que le souvenir de nos deux corps nus qui se touchent
Than the memory of our two naked bodies touching each other
Fait que tu te sens encore
Makes you feel again
Tout près de moi
Close to me
Que la séparation, bien que nécessaire
That separation, although necessary
N'est que pause pour laisser à la raison
Is only a pause to allow reason
Le temps de comprendre chacun des mystères
Time to understand each of the mysteries
Qui unit deux êtres de passion
Who unites two beings of passion
Que tu te répètes comme une petite prière
That you repeat to yourself like a little prayer
Que notre amour sera la plus belle des maisons
That our love will be the most beautiful house
Je sais, oui, que je devrais simplement me taire
I know, yes, that I should just shut up
Laisser défiler encore quelques saisons
Let a few more seasons go by
Mais à quoi bon attendre le triste anniversaire
But what's the point of waiting for the sad anniversary?
De cette étrange et trop douce séparation?
Of this strange and too sweet separation?
J'ai fini par dire à mon cœur de se taire
I finally told my heart to shut up
Et depuis j'essaie d'aimer d'autres garçons
And since then I've been trying to like other boys
Mais aucun d'entre eux n'arrive à me plaire
But none of them can please me
Malgré la grande beauté de leurs chansons
Despite the great beauty of their songs
Et je me répète comme une petite prière
And I repeat myself like a little prayer
Que notre amour sera la plus belle des maisons
That our love will be the most beautiful house
Et je me répète comme une petite prière
And I repeat myself like a little prayer
Que notre amour sera la plus belle des maisons
That our love will be the most beautiful house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime