Trocando de Língua Lyrics in English Paula Mattos
Below, I translated the lyrics of the song Trocando de Língua by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
sexto
sixth
para ela mas não para mim hoje é balada
for her but not for me today is a ballad
na seta com combo por ser a cerveja e
on the arrow with combo for being the beer and
Gim eu vou me virando sozinho com a
Gin I'll turn around alone with the
parte ruim
bad part
nessa hora que bate valendo desespero
at this time when despair hits
e a cada minuto que passou
and every minute that passed
vai que eu vejo falando nela não é que
I'll see talking about her, isn't it
ela postou mesmo
she really posted
eu não tô vivendo eu tô me virando ela
I'm not living, I'm becoming her
tamoendo e eu membro e acabo
tamoendo and I'm a member and I finish
bloqueei água pouco de pinga e ela
I blocked a little dripping water and she
trocando de língua eu não tô vivendo eu
changing languages I'm not living me
tô me virando ela tá moendo eu me
I'm turning around she's grinding me
embriagado
drunk
troquei água o copo de pinga e ela
I changed water the glass of pinga and she
trocando de igual
exchanging the same
nessa hora que bate valendo desespero
at this time when despair hits
e a cada minuto que passo ao que
and every minute I spend to what
encoraja para o próximo beijo vai que
encourages for the next kiss
ela filma vai que ela posta vai que eu
she films it, she posts it, I
vejo falando nela não é que ela postou
I see talking about her, it's not what she posted
mesmo
same
eu não tô
I'm not
a viver ela
to live her
Amoedo eu me acabo
I love it, I'm done
troquei água o copo de pinga e ela
I changed water the glass of pinga and she
trocando de língua eu não tô vivendo eu
changing languages I'm not living me
tô me virando ela tá moendo eu me
I'm turning around she's grinding me
pregando
preaching
troquei água o corpo de pinga e ela
I changed water the body of pinga and she
tocando de língua
playing with tongue
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA MATTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime