Coisa de ex Lyrics in English Paula Mattos
Below, I translated the lyrics of the song Coisa de ex by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esquece de uma vez o mal que ela te fez
Forget at once the harm she did to you
Ficou lá no passado é coisa de ex
Stayed there in the past is an ex thing
Ela só tá fazendo a gente brigar
She's just making us fight
E aí cê vai deixar?
And then where will you leave it?
Mostra pra ela que você agora é meu
Show her that you're mine now
Que o amor que você deu ela não mereceu
That the love you gave she didn't deserve
Ela só tá fazendo a gente brigar
She's just making us fight
E aí cê vai deixar?
And then where will you leave it?
Não deixa ela se aproveitar dessa situação
Don't let her take advantage of this situation.
Não deixa não
don't let no
Eu vou
I go
Vou descontar a raiva dela na sua boca
I'll take her anger out on your mouth
Vou dar o troco tirando a sua roupa
I'll give you change by taking off your clothes
Trazer você pra morar na minha cama
Bring you to live in my bed
Eu vou contar pra ela que a gente se ama
I'll tell her that we love each other
Eu vou
I go
Vou descontar a raiva dela na sua boca
I'll take her anger out on your mouth
Vou dar o troco tirando a sua roupa
I'll give you change by taking off your clothes
Trazer você pra morar na minha cama
Bring you to live in my bed
Eu vou contar pra ela que a gente se ama, eu vou
I will tell her that we love each other, I will
Mostra pra ela que você agora é meu
Show her that you're mine now
Que o amor você deu ela não mereceu
That the love you gave she didn't deserve
Ela só tá fazendo a gente brigar
She's just making us fight
E aí cê vai deixar?
And then where will you leave it?
Não deixa ela se aproveitar dessa situação
Don't let her take advantage of this situation.
Não deixa não
don't let no
Eu vou
I go
Vou descontar a raiva dela na sua boca
I'll take her anger out on your mouth
Vou dar o troco tirando a sua roupa
I'll give you change by taking off your clothes
Trazer você pra morar na minha cama
Bring you to live in my bed
Eu vou contar pra ela que a gente se ama
I'll tell her that we love each other
Eu vou
I go
Vou descontar a raiva dela na sua boca
I'll take her anger out on your mouth
Vou dar o troco tirando a sua roupa
I'll give you change by taking off your clothes
Trazer você pra morar na minha cama
Bring you to live in my bed
Eu vou contar pra ela que a gente se ama, eu vou
I will tell her that we love each other, I will
Vou dar o troco tirando a sua roupa
I'll give you change by taking off your clothes
Eu vou contar pra ela que a gente se ama, eu vou
I will tell her that we love each other, I will
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA, BMG Rights Management, ABRAMUS, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA MATTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime