Duas Caras Lyrics in English Paula Mattos

Home / Lyrics translation / Paula Mattos / Duas Caras

Below, I translated the lyrics of the song Duas Caras by Paula Mattos from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It is

my anger does not have that anger of

you must be because it didn't work for you

forget left knowing that the others who

when beans beaten look it hurts to know that

there are two of you ma is my love is

my displeasure

who are you and from here in front of me

pity they gave here mind who are you that are

the ground sky is seeing summer here mind

it undergoes an evolution and the worst Jesus

high of

protection you are two-faced

letter of attorney

what

good knowing that it was just another one that I can

kissing takes off Hulk it hurts to know that

there are two of you one is my love to

was single

you

that is here in front of me

someone hit one that lies to me

Reinforcement to see that the sky gives and uncle bye

hair they gave advent but there was an illusion

and worst of all this perception

it's you who's here in front of me never

real a cousin hi

who are you who gives the sky Gil ground hair

having an Adobe seed is an illusion and the

worst of all yet

head and vision

you are two houses were heart

you are two, you tire your heart

And there

Did you like this lyrics translation?

desprazer — displeasure

Desprazer translates to "displeasure" or "discontent". It's a less common word than its opposite, "prazer" (pleasure), making it stand out.

In the song, the artist sings, "uma é o meu amor é meu desprazer" (one is my love, it's my displeasure). This line highlights the conflicting emotions she feels towards someone who has "duas caras" (two faces), making the word a key part of understanding the song's central theme of betrayal and mixed feelings.

Have you ever felt like someone you love is two different people at once? That's the powerful feeling Paula Mattos explores in her song "Duas Caras," which literally means "Two-Faced" in Portuguese. The song is a heartfelt expression of confusion and pain when dealing with a person who has a dual nature.

The singer describes the hurt of knowing "there are two of you" (existem duas de você). One version of this person is her love, but the other brings displeasure. This person in front of her is never true (nunca verdadeiro) and turns her world upside down, making the sky feel like the ground (dá o céu e o chão). It's a classic tale of a lover's contradiction, someone who is like "two faces in one heart" (duas caras em um coração), leaving the singer unable to fully hate them because she can't forget the good side.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Duas Caras by Paula Mattos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paula Mattos Duas Caras Lyrics