A Gente Só Dá Certo Junto Lyrics in English Paula Mattos
Below, I translated the lyrics of the song A Gente Só Dá Certo Junto by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensei, pensei direito
I thought, I thought right
Que não vale a pena ficar
It's not worth staying
contrariando o coração
against the heart
Tentei, me afastar de você
I tried to get away from you
Mas é inútil lutar, contra esse sentimento
But it's useless to fight this feeling
Já beijei por beijar sem querer
I've kissed for kissing accidentally
Eu já fiz muito amor por fazer
I already made a lot of love to do
Tudo pra te esquecer eu confesso
Everything to forget you I confess
Mas não tive sucesso, não
But I wasn't successful, no
Sei que talvez se entregou por aí
I know that maybe you gave yourself away
Pra tentar me tirar da cabeça
To try to get me out of my head
Esqueça
Forget
Hey! Cancela o sofrimento
Hey! cancel the suffering
Será que não 'tá vendo, não
Can't you see, no
Já erramos demais negando pro mundo
We've made too many mistakes denying it to the world
Que a gente só da certo junto
That we only work together
Que a gente só da certo junto
That we only work together
Hey! Cancela o sofrimento
Hey! cancel the suffering
Será que não 'tá vendo, não
Can't you see, no
Já erramos demais negando pro mundo
We've made too many mistakes denying it to the world
Que a gente só da certo junto
That we only work together
Que a gente só da certo junto
That we only work together
Já erramos demais negando pro mundo
We've made too many mistakes denying it to the world
Que a gente só da certo junto
That we only work together
Já erramos demais negando pro mundo
We've made too many mistakes denying it to the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA MATTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime