Que Sorte A Nossa Lyrics in English Paula Mattos
Below, I translated the lyrics of the song Que Sorte A Nossa by Paula Mattos from Portuguese to English.
Diz que pensa tanto em mim
You say you think about me so much
Que 'tá querendo me ver
That you wanna see me
Diz que tá me lembrando bastante
You say you remember me a lot
Acredito em você
I believe you
'To sabendo de tudo, 'to lendo seus recados
I know it all, I'm reading your messages
Minhas fotos que você curtiu, 'to seguindo você
You've liked my photos, I'm following you
E aí, o que é que a gente vai fazer?
So, what are we gonna do?
Diz aí, se você quer e eu também 'to querendo você
Say it, if you want me, I want you too
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles out there, and you want mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes on me and I want yours
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
I don't doubt at all it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, lucky us
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles out there, and you want mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes on me and I want yours
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
I don't doubt at all it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, lucky us
Diz que pensa tanto em mim
You say you think about me so much
Que 'tá querendo me ver
That you wanna see me
Diz que tá me lembrando bastante
You say you remember me a lot
Acredito em você
I believe you
'To sabendo de tudo, 'to lendo seus recados
I know it all, I'm reading your messages
Minhas fotos que você curtiu, 'to seguindo você
You've liked my photos, I'm following you
E aí, o que é que a gente vai fazer?
So, what are we gonna do?
Diz aí, se você quer e eu também 'to querendo você, 'to querendo você
Say it, if you want me and I want you too, I want you
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles out there, and you want mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes on me and I want yours
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
I don't doubt at all it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, lucky us
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles out there, and you want mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes on me and I want yours
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
I don't doubt at all it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, lucky us
Ai, ai, ai, ai, que sorte a nossa
Oh, oh, oh, oh, lucky us
Ai, ai, ai, ai, que sorte a nossa
Oh, oh, oh, oh, lucky us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA, BMG Rights Management, ABRAMUS, Tratore
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA MATTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime