Below, I translated the lyrics of the song Chegar sem avisar by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
já e petit mil vezes olhando no espelho
already and petit a thousand times looking in the mirror
que te esqueceria que não admite diria
that would forget you that does not admit it would say
mais ser enganado por você tentou manter
more be deceived by you tried to keep
distância mas essa saudade sempre me
distance but this longing always left me
trazem lembranças repentina de você
bring sudden memories of you
usa as suas a mãe pra me ganhar me
use your mother to win me
e eu não consigo me controlar
and i can't control myself
não vou negar
I will not deny
no calor da noite ela sempre chega assim
in the heat of the night she always arrives like this
me prende de um jeito que não tem
holds me in a way that has not
jeito de escapar
way to escape
no calor da noite ela sempre chega sem
in the heat of the night she always arrives without
avisá me prende de um jeito que não tem
warn me, it holds me in a way that doesn't have
jeito de escapar
way to escape
no calar da noite ela sempre chega assim
in the silence of the night she always arrives like this
a empreende de um jeito que não tem
undertakes it in a way that has not
jeito de escapa no calor da noite ela
way to escape in the heat of the night she
sempre chega assim a bizarra
it always gets bizarre like this
me prende de um jeito que não tem
holds me in a way that has not
jeito de escapar a ai ai
way to escape ai ai
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.