Below, I translated the lyrics of the song Acesso Livre by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Já tinha te falado antes
I already told you before
Que bagunçado não ia dar certo
What a mess it wouldn't work
Mas você não mudou
But you haven't changed
Você não me ouviu, não
You didn't hear me, no
Que parte dessa culpa é minha
What part of this fault is mine
Me permiti chegar a esse ponto
I allowed myself to get to this point.
Que o tanto faz virou rotina
That whatever has become routine
Mas chegou a hora de escolher
But the time has come to choose
Entre me amar ou me esquecer
Between loving me or forgetting me
Então pensa bem
So think about it
Não põe tudo a perder
Don't lose everything
Você tem acesso livre
you have free access
Pra entrar e pra sair
To enter and to leave
Mas arruma sua bagunça
But clean up your mess
Se quiser ficar aqui
If you want to stay here
Você tem acesso livre
you have free access
Pra entrar e pra sair
To enter and to leave
Mas arruma sua bagunça
But clean up your mess
Se quiser ficar aqui
If you want to stay here
(Uoh-uoh, uoh-uoh-oh)
(Uoh-uoh, uoh-uoh-oh)
já tinha te falado antes
I already told you before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.