Solamente Tú Lyrics in English Pablo Alboran

Below, I translated the lyrics of the song Solamente Tú by Pablo Alboran from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Give me your laugh
Teach me to dream
With just one caress
I get lost in this sea
Give me your star
The one that lights up this night
Filled with peace and with harmony
And I will give you my life
Chorus 1
You make my sky blue again
You paint my mornings with colors, only you
I sail among the waves of your voice and
You, and you, and you, and only you
You awaken my soul with your light
You, and you, and you
Verse 2
Show your wounds
And that's how you'll heal them
Let the whole world know
That your voice keeps a secret
Prechorus 1
Don't mention your name, because in the firmament
They die of jealousy
Your eyes are sparkles
Your throat is a mystery
Chorus 2
You make my sky blue again
You paint my mornings with colors, only you
I sail among the waves of your voice and
You, and you, and you, and only you
You awaken my soul with your light
Postchorus 1
You, and you, and you, and
You, and you, and you, and only you
You awaken my soul with your light
You, and you, and you
Prechorus 2
Don't mention your name, because in the firmament
They die of jealousy
Your eyes are sparkles
Your throat is a mystery
Chorus 3
You make my sky blue again
You paint my mornings with colors, only you
I sail among the waves of your voice and
You, and you, and you, and only you
You awaken my soul with your light
Postchorus 2
You, and you, and you and
You, and you, and you, and only you
You awaken my soul with your light
You, and you and you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
MORENO DE ALBORAN FERRANDIZ
Did you like this lyrics translation?

firmamentofirmament / heavens

Firmamento is a beautiful, poetic word for "the heavens" or "the sky". While you might know cielo for "sky," firmamento is a more literary and elevated term, often used to evoke a sense of grandeur and wonder.

In the song, Pablo Alboran uses it to create a stunning romantic image. He sings that the stars in the firmamento "die of jealousy" when they hear his lover's name, suggesting their beauty is so great it outshines the heavens themselves.

“Solamente Tú” is a romantic love letter wrapped in warm Spanish guitar and Pablo Alborán’s velvety voice. The singer begs his beloved to gift him her laughter, teach him to dream, and lend him her guiding star. In return he promises his entire life. Each line paints vivid images of oceans, stars, and painted skies, showing how her mere presence colors every corner of his world.

At its core, the song celebrates the power of one special person to heal wounds, chase away darkness, and awaken the soul’s brightest light. When Alborán repeats “Tú, y solamente tú” (“You, and only you”), he highlights the exclusivity and intensity of this devotion, so powerful that even the heavens grow jealous. It’s a tender reminder that true love can turn grey mornings into rainbow-bright days and transform simple words into music that sails on forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solamente Tú by Pablo Alboran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLAMENTE TÚ BY PABLO ALBORAN
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Pablo Alboran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PABLO ALBORAN