Tanto Lyrics in English Pablo Alboran

Below, I translated the lyrics of the song Tanto by Pablo Alboran from Spanish to English.
Teach me to touch you slowly
I want to learn to love you again
To whisper in your ear that I can
If you want I'll give you a minute
To picture you, my kisses, my body and my fire
That I'll wait if you take long
Because I believe that I owe you, a lot
Now, that I've been left alone
I see that I owe you so much and I'm so sorry, now
I won't stand it without you, there's no way to go on
Like this
Let's play at hiding
Let's kiss if we suddenly see each other
Undress me
And then we'll see
Let's steal time from time
No matter how hard I squeeze your hands
I find it hard to believe that you still haven't left
I'll melt on your lips
Like my fingers melt on the piano
Now, that I've been left alone
I see that I owe you so much and I'm so sorry, now
I won't stand it without you, there's no way to go on
Like this
You, that taught me to be sincere
Without fear of what I think, avoiding the lie
You, that have always been there
When the people that promised me so much weren't
You, that taught me to be sincere
Without fear of what I think, avoiding the lie
You, that have always been there
When the people that promised me so much weren't
Now
That I've been left alone
I see that I owe you so much and I'm so sorry, now
I won't stand it without you, there's no way to go on
Like this, like this, like this
Like this, like this, like this
Like this, like this, like this
Like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
PABLO MORENO DE ALBORAN FERRANDIZ AKA PABLO ALBORAN
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tanto” is a passionate confession where Pablo Alborán mixes sensual imagery with heart-tugging regret. The narrator admits that he "owes" his lover deeply and, now that he is alone, realizes just how empty life feels without them. He begs for a slow rekindling—to learn how to touch, kiss, and love all over again—while playful lines like “Vamos a jugar a escondernos” invite a game of hide-and-seek that keeps romance exciting.

Beneath the tenderness lies raw vulnerability. He celebrates the partner who taught him honesty and stayed when others disappeared, yet he fears time slipping away. References to melting into kisses and fingertips on piano keys show how completely he wants to blend with the person he loves. “Tanto” is, at its core, a plea for a second chance, a blend of gratitude and desire that reminds us how powerful it is to admit our mistakes and fight for the love that still sets our hearts on fire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Pablo Alboran
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO ALBORAN