Gracias Lyrics in English Pablo Alborán

Home / Lyrics Translation / Pablo Alborán / Gracias

Below, I translated the lyrics of the song Gracias by Pablo Alborán from Spanish to English.

I'm lucky

To know who loves me and who doesn't love me

To know that there's a place where I can come back

If they hurt me

I'm lucky

To have a passion in my mind

To understand that my life is my life

But my voice belongs to the rest of the people

Whoever says that dreams don't come true

Let them explain to me how I live on this cloud

Yes, maybe you saw me smile

When I most wanted to run away

But I cried with emotion when you sang next to me

I came to make you see

That from the soul to the page

I confess that I've always given my life and I'll always give it

I'm lucky

To not know how to compete with people

To know that if I make a mistake today

I have someone that can understand me

I'm lucky

To be a citizen of the air

To feel that I'm free without being

A vagabond in no-man's land

Whoever says that dreams don't come true

Let them explain to me how I live on this cloud

Yes, maybe you saw me smile

When I most wanted to run away

But I cried with emotion when you sang next to me

I came to make you see

That from the soul to the page

I confess that I've always given my life and I'll always give it

It was impossible to avoid the rush

And even so you gave me smiles

I felt that something special united us right away

Let's keep singing together

With the soul and guitar in hand

With both our bodies and eyes shining

Yes, maybe you saw me smile

When I most wanted to run away

But I cried with emotion when you sang next to me

I came to make you see

That from the soul to the page

I confess that I've always given my life and I always do

I'll give it

I'll give it for you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Gracias” is Pablo Alborán’s heartfelt thank-you note to life, music, and everyone who has ever sung along with him. Throughout the lyrics he counts his blessings: the luck of knowing who truly loves him, having a safe place to return to when he feels hurt, and carrying a passion that guides every step. Even while admitting moments of fear and the urge to run away, he celebrates how music lifts him onto a “cloud” where dreams really do come true.

The chorus turns directly to the listener, revealing the song’s main message: Pablo’s voice may belong to him, yet it finds its real power in the shared experience of performing for and with others. He promises to keep giving his life to his art, to stay free like a “citizen of the air,” and to cherish the special bond born whenever voices blend in song. In short, “Gracias” is an uplifting reminder that gratitude, community, and dreams fuel the magic that happens between an artist and their audience.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pablo Alborán Gracias Lyrics