Idiota Lyrics in English Pablo Alboran
Below, I translated the lyrics of the song Idiota by Pablo Alboran from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No deberia seguir bebiendo esta copa de ron
I shouldn't keep drinking this glass of rum
Siempre es tarde cuando caigo en cuenta de mi error
It's always late when I realize my mistake
No deberia cantar cada noche los versos que escribí
I shouldn't sing the verses I wrote every night.
Cuando ya no estabas me di cuenta de lo que perdi
When you were gone, I realized what I lost.
Soy idiota
I'm an idiot
Soy carne de cañon para la derrota
I am cannon fodder for defeat
Que cuando explota
That when it explodes
Me vuelvo idiota
I become an idiot
Soy una víctima suicida
I am a suicidal victim
Soy la copa, rota
I am the cup, broken
No deberia mirar las fotos que hicimos en París
I shouldn't look at the pictures we took in Paris
No deberia contar los dias pa ningún San Valentín
I should not count the days for any Valentine's Day
No deberia llamar tan tarde pero me tienes que escuchar
I should not call so late but you have to listen to me
Mi perdón no sirve pero mi dolor es de verdad
My forgiveness does not work but my pain is real
Porque soy idiota
Because I'm an idiot
Soy carne de cañon pa la derrota
I'm cannon fodder for defeat
Que cuando explota
That when it explodes
Me vuelvo idiota
I become an idiot
Soy una víctima suicida
I am a suicidal victim
Soy la copa, rota
I am the cup, broken
Hoy me niego a admitir que este amor fue flor de un dia
Today I refuse to admit that this love was a flower of a day.
Aunque amaba la prisa con la que tu me desvestias
Although I loved the haste with which you undress me
Arrancale el suspiro que le queda a esta derrota
Tear out the sigh that remains from this defeat
Deja que te bese mientras me quitas la ropa
Let me kiss you while you take off my clothes
Porque soy idiota
Because I'm an idiot
Soy carne de cañon pa la derrota
I'm cannon fodder for defeat
Que cuando explota
That when it explodes
Me vuelvo idiota
I become an idiot
Soy una víctima suicida
I am a suicidal victim
Soy la copa, rota
I am the cup, broken
Porque soy idiota
Because I'm an idiot
Soy carne de cañon pa la derrota
I'm cannon fodder for defeat
Que cuando explota
That when it explodes
Me vuelvo idiota
I become an idiot
Soy una víctima suicida
I am a suicidal victim
Soy la copa, rota
I am the cup, broken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO ALBORAN