Below, I translated the lyrics of the song Voraces by Pablo Alboran from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Somos de aquellos que gritan
We are of those who shout
No vamos de puros ni santos
We are not pure or holy
Nos gusta curarnos la herida
We like to heal the wound
A golpe de acordes y tragos
A blow of chords and drinks
No solemos mentir por amor
We don't usually lie for love
Porque amamos con uñas y dientes
Because we love tooth and nail
No somos mejor ni peor
We are neither better nor worse
Que cualquiera que quiera de frente
That anyone who wants to face
Puedo perder y sentir que gané
I can lose and feel like I won
Contigo me quedo no voy a correr
With you I stay I'm not going to run
Puedes caerte una y otra vez
You can fall again and again
Porque voy a besarte y no va a doler
Because I'm going to kiss you and it's not going to hurt
Como te busque me encuentras
How I look for you you find me
Como te extrañe, te quedas
As you are surprised, you stay
Prefiero pasarme de listo
I'd rather overdo it
A sentir que no estoy listo
To feel that I am not ready
Me tiré a la piscina por ti
I jumped into the pool for you
Y cuánto sol nos hizo
And how much sun it made us
(Cuánto sol nos hizo)
(How much sun made us)
Nos hacemos mayores de prisa
We get older in a hurry
Queriendo jugar todo el rato
Wanting to play all the time
Vivimos partiendo camisas
We live splitting shirts
Nos gusta pecar de insensatos
We like to err on the side of foolishness
No tenemos más guerras internas
We have no more internal wars
Conmigo ya hice las paces
With me I already made peace
Por eso el amor nos gobierna
That's why love rules us
Y los besos que doy soy voraces
And the kisses I give I am voracious
Puedo perder y sentir que gané
I can lose and feel like I won
Contigo me quedo no voy a correr
With you I stay I'm not going to run
Puedes caerte una y otra vez
You can fall again and again
Porque voy a besarte y no va a doler
Because I'm going to kiss you and it's not going to hurt
Como te busque me encuentras
How I look for you you find me
Como te extrañe, te quedas
As you are surprised, you stay
Prefiero pasarme de listo
I'd rather overdo it
A sentir que no estoy listo
To feel that I am not ready
Me tiré a la piscina por ti
I jumped into the pool for you
Y cuánto sol nos hizo
And how much sun it made us
Prefiero pasarme de listo
I'd rather overdo it
A sentir que no estoy listo
To feel that I am not ready
Me tiré a la piscina por ti
I jumped into the pool for you
Y cuánto sol nos hizo
And how much sun it made us
Puedo perder y sentir que gané
I can lose and feel like I won
Contigo me quedo no voy a correr
With you I stay I'm not going to run
Puedes caerte una y otra vez
You can fall again and again
Porque voy a besarte y no va a doler
Because I'm going to kiss you and it's not going to hurt
Como te busque me encuentras
How I look for you you find me
Como te extrañe, te quedas
As you are surprised, you stay
Prefiero pasarme de listo
I'd rather overdo it
A sentir que no estoy listo
To feel that I am not ready
Me tiré a la piscina por ti
I jumped into the pool for you
Y cuánto sol nos hizo
And how much sun it made us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.