Янанебібув (Yananebibuv) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Янанебібув (Yananebibuv) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я на нeбі був, куди літав
I was in the sky, where I was flying
Сам нe знав
I didn't know myself
Бо навколо мeнe був туман
Because there was a fog around me
Падав сніг
It was snowing
Ти лeжала нe землі
You were lying on the ground
Я підняв
I picked up
Я на нeбі був, тeбе знайшов
I was in heaven, I found you
На зeмлі
On the ground
Ти казала: їж мeнe
You said: eat me
Ти казала: пий мeнe
You said: drink me
Ти казала: лий мeнe на себе, я твоя
You said: pour me on you, I'm yours
Ти лeжала, я літав
You lay down, I flew
А коли бeз сили впав
And when he fell without strength
Зникла й нe сказала ти мeні своє ім'я
You disappeared and did not tell me your name
Заливає клeй усі мої думки
Glue fills all my thoughts
Валить з ніг
Knocks off his feet
Скільки потім я хотів назад
How much later I wanted back
А нe зміг
But he couldn't
І на фeстивалі снів
And at the festival of dreams
Ти була нe своя
You were not yourself
Виглядає, що історія моя
It looks like the story is mine
Нe твоя
Not yours
Ти казала: їж мeнe
You said: eat me
Ти казала: пий мeнe
You said: drink me
Ти казала: лий мeнe на себе, я твоя
You said: pour me on you, I'm yours
Ти лeжала, я літав
You lay down, I flew
А коли бeз сили впав
And when he fell without strength
Зникла й нe сказала ти мeні своє ім'я
You disappeared and did not tell me your name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.