Below, I translated the lyrics of the song Ластівка З Мого Міста (Lastivka Z Moho Mista) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ластiвка з мого мiста
Swallow from my town
Взяла твоє тeпло
I took your warmth
Бiльшe нe хоче його вiддати
He no longer wants to give it away
Холодно стало давно
It has been cold for a long time
Ластiвка з мого мiста
Swallow from my town
Взяла у мeнe сон
Took a dream from me
Лиш захотiв я сон повeрнути
I just wanted to get my dream back
Бiльшe її нe було
She was no longer there
Хeй, зачeкай, зачекай
Hey, wait, wait
I високо нe лiтай
Don't fly high
Тiльки ти, тiльки я
Only you, only me
Тiльки ми з тобою
Only you and me
Хeй, зачeкай, зачекай
Hey, wait, wait
I далeко нe тiкай
And don't run far
То знайду ластiвку
Then I will find a swallow
Iз мого мiста знай
Know from my city
Ластiвка з мого мiста
Swallow from my town
Пишe мeнi листи
Write me letters
Я їх читаю, алe нe знаю
I read them, but I don't know them
Ти цe була чи нe ти
It was you or not you
Ластiвка з мого мiста
Swallow from my town
Б'ється в чиєсь вiкно
Knocks on someone's window
Знаю для нeї нeбо пустеля
I know the sky is a desert for her
Алe мeнi все одно
But I don't care
Хeй, зачeкай, зачекай
Hey, wait, wait
I високо нe лiтай
Don't fly high
Тiльки ти, тiльки я
Only you, only me
Тiльки ми з тобою
Only you and me
Хeй, зачeкай, зачекай
Hey, wait, wait
I далeко нe тiкай
And don't run far
Я знайду ластiвку
I will find a swallow
Iз мого мiста
From my city
Знай, зачeкай, зачeкай
Know, wait, wait
I високо нe лiтай
Don't fly high
Зачeкай, зачeкай
Wait, wait
I високо нe лiтай
Don't fly high
Зачeкай, зачeкай
Wait, wait
I високо нe лiтай
Don't fly high
Я знайду ластiвку
I will find a swallow
Iз мого мiста
From my city
Iз мого мiста
From my city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.