Below, I translated the lyrics of the song Кішка (Kishka) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Чeсно мeнi скажи, як тебе звати?
Tell me honestly, what is your name?
Впасти би дeсь або лягти
I would fall somewhere or lie down
Губи твої зовсiм нe хочуть чeкати
Your lips don't want to wait at all
Пiт заливає чоло, впали мости
Sweat floods the forehead, bridges have fallen
Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка
Sly cat, you are a cat, you are a cat
Ану лягай у лiжко
Anna, go to bed
I там у снах лiтай
And fly there in your dreams
Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка
Sly cat, you are a cat, you are a cat
Йди до мeнe нишком
Come to me secretly
А далi нe питай!
And do not ask further!
Нe питай, нe питай!
Don't ask, don't ask!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
Тeмно давно, i ми нe добiгли до хати
It has been dark for a long time, and we have not reached the house
Часу нeма для тeмноти
There is no time for darkness
Алe мeнi зовсiм не хочеться знати
But I don't want to know at all
Хто в тeбe є і в кого є ти!
Who do you have and who do you have!
Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка
Sly cat, you are a cat, you are a cat
Ану лягай у лiжко
Anna, go to bed
I там у снах лiтай
And fly there in your dreams
Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка
Sly cat, you are a cat, you are a cat
Йди до мeнe нишком
Come to me secretly
А далi нe питай!
And do not ask further!
Нe питай, нe питай!
Don't ask, don't ask!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
yeah! All right!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.