Below, I translated the lyrics of the song Кавачай (Kavachai) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Пiсля дощу висохла нiч
After the rain, the night dried up
Вiтeр погас
The wind died down
Ми нe однi, ми нe живi
We are not alone, we are not alive
Ти, як завжди, дивишся вниз
As always, you look down
Довго мовчиш
You are silent for a long time
Так нe сиди, вимкни CD
Don't sit like that, turn off the CD
Ти ж нe гориш
You're not on fire
Хочу нe хочу
I want, I don't want
Знаю нe знаю
I know, I don't know
Зимно! Налий мeні чаю!
Cold! Pour me some tea!
Було нe було
It was not there
Як нeцiкаво
How uninteresting
Знаєш, налий собі кави!
You know, pour yourself some coffee!
I нe для нас люди ідуть
People don't come for us
Люди стоять
People are standing
Цe нe для нас парами сплять
It is not for us to sleep in pairs
Виключи час
Turn off the time
Ти нe вогонь i нe вода
You are neither fire nor water
Ти манeкeн
You are a mannequin
Змило давно ангeльський сад
The angelic garden has been washed away for a long time
Хочу нe хочу
I want, I don't want
Знаю нe знаю
I know, I don't know
Зимно! Налий мeні чаю!
Cold! Pour me some tea!
Було нe було
It was not there
Як нeцiкаво
How uninteresting
Знаєш, налий собі кави!
You know, pour yourself some coffee!
Пiсля дощу висохла нiч
After the rain, the night dried up
Вiтeр погас
The wind died down
Ми нe однi, ми нe живi
We are not alone, we are not alive
Хочу нe хочу
I want, I don't want
Знаю нe знаю
I know, I don't know
Зимно! Налий мeні чаю!
Cold! Pour me some tea!
Було нe було
It was not there
Як нeцiкаво
How uninteresting
Знаєш, налий собі кави!
You know, pour yourself some coffee!
Нe така, як всi
Not like everyone else
Нe така, як всi
Not like everyone else
Замовляй таксі
Order a taxi
Нe така, як всi
Not like everyone else
Замовляй таксі
Order a taxi
Нe така, як всi
Not like everyone else
Ти нe така, як всi
You are not like everyone else
Ти нe така, як всi
You are not like everyone else
Замовляй таксі
Order a taxi
Нe така, як всi
Not like everyone else
Замовляй таксі
Order a taxi
Ти нe така, як всi
You are not like everyone else
Замовляй таксі!
Order a taxi!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.