Un Poco Más de Ti Lyrics in English Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Un Poco Más de Ti by Noel Schajris from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El tiempo es un enigma
time is a riddle
Un misterio para mi
a mystery to me
Puede ser cruel
can be cruel
O puede hacerte tan feliz
Or it can make you so happy
Tú me diste el aliento
you gave me breath
Un rato nada más
Just a moment
Pero fue suficiente
but it was enough
Me enseñaste a respirar
you taught me to breathe
Nunca te hablé ni expliqué lo que fue para mí
I never spoke to you or explained what it was like for me
El silencio es un error
silence is wrong
Se terminó, se escapó, por callar, me prohibí
It's over, he ran away, to keep quiet, I banned myself
La historia de tu amor
the story of your love
Dame una noche más, enamorándome
Give me one more night, falling in love
Todo te quiero dar, y tuyo quiero ser
I want to give you everything, and I want to be yours
Nada te faltara, todo tendrás de mí
You will lack nothing, you will have everything from me
Que no daría yo por un poco más de ti
What I wouldn't give for a little more of you
El tiempo es una cárcel
time is a prison
La llave se perdió
the key was lost
Tu luz brilló un segundo
Your light shone for a second
Y al siguiente se apagó
And the next it went off
Tú eras una rosa
you were a rose
Creciendo bajo el sol
growing in the sun
En sombras te dejó
In shadows he left you
Y el invierno te secó
And the winter dried you up
Nunca te hable ni explique lo que fue para mí
I never spoke to you or explained what it was for me
El silencio es un error
silence is wrong
Se terminó, se escapó, por callar me prohibí
It's over, he ran away, to keep quiet I forbade myself
La historia de tu amor
the story of your love
Dame una noche más, enamorándome
Give me one more night, falling in love
Todo te quiero dar, y tuyo quiero ser
I want to give you everything, and I want to be yours
Nada te faltara, todo tendrás de mí
You will lack nothing, you will have everything from me
Que no daría yo por un poco más de ti
What I wouldn't give for a little more of you
Solo pido que me des una mañana más
I only ask that you give me one more morning
Solo espero que tus ojos digan que quizás
I just hope your eyes say maybe
Ya no te irás
you won't leave anymore
Dame una noche más, enamorándote
Give me one more night, falling in love
Todo te quiero dar, y tuyo quiero ser
I want to give you everything, and I want to be yours
Nada te faltara, todo tendrás de mí
You will lack nothing, you will have everything from me
Que no daría yo, por un poco más de ti
What I wouldn't give for a little more of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOEL SCHAJRIS