Como Te He Querido Yo Lyrics in English Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Como Te He Querido Yo by Noel Schajris from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es muy tarde, ya lo sé
It's too late, I know
Para decirte que te quedes
to tell you to stay
Fue mi culpa, yo fallé
It was my fault, I failed
Esa era mi forma de quererte
That was my way of loving you
Y al mirarte a los ojos puedo ver que acabó
And looking into your eyes I can see that it's over
El amor que tú sentías
The love that you felt
Que es inútil tratar de que nazca una flor
That it is useless to try to make a flower grow
Cuando no existe semilla
When there is no seed
Te deseo lo mejor
Wish you all the best
Ojalá que encuentras algún día
I hope you find some day
Alguien que te sepa dar amor
Someone who knows how to give you love
Ese amor que tanto me pedías
That love that you asked me so much
Y yo sé que es imposible
And I know that it is impossible
Que alguien pueda amarte tanto como yo te amé
That someone can love you as much as I loved you
Con defectos y virtudes
With strengths and weaknesses
Sabes que no se compara con mi forma de querer
You know that it does not compare with my way of loving
Y yo sé que hoy me maldices
And I know that today you curse me
Pues te quedan cicatrices
Well, you have scars
Con el tiempo sanarán
in time they will heal
Y ese mismo tiempo que hoy juega en mi contra
And that same time that today plays against me
Será cómplice algún día y tú cuenta te darás
He will be an accomplice one day and you will realize
Como yo, como te he querido yo
As I, as I have loved you
Nadie en el mundo jamás
No one in the world ever
Te amará
Will love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOEL SCHAJRIS