Te Me Vas Lyrics in English Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Te Me Vas by Noel Schajris from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta noche lo supe
I found out tonight
Cuando abría el cajón que no abrías
When I opened the drawer that you didn't open
Encontré la razón, encontré tu secreto
I found the reason, I found your secret
Y me detuvo el corazón
and my heart stopped
No me resigno aceptar que lo nuestro terminó
I do not resign myself to accept that ours ended
Y que no regresaras a mí
And that you won't come back to me
Te me vas
You leave me
Y te me escapas porque sí
And you escape me because yes
Sin pensar que he sido yo quien te amó
Without thinking that it was I who loved you
Y la vida te dio
and life gave you
Te me vas
You leave me
Y no lo puedo resistir
and i can't resist
Me olvidé de sonreír
i forgot to smile
No hay manera de seguir
there is no way to go on
Porque te me vas
Why are you leaving me?
Tal vez quieras buscar
you might want to search
En sus besos lo que aquí no tenías
In her kisses what you didn't have here
Borrarás el ayer y fingirás que estás bien
You'll erase yesterday and pretend you're fine
Y te olvidaras de mí
and you will forget about me
Me cuesta tanto respirar
I find it so hard to breathe
Y es tan triste continuar
And it's so sad to carry on
Si ya no regresarás a mí
If you will not return to me
Te me vas
You leave me
Y te me escapas porque sií
And you escape me because yes
Sin pensar que he sido yo quien te amó
Without thinking that it was I who loved you
Y la vida te dio
and life gave you
Te me vas
You leave me
Y no lo puedo resistir
and i can't resist
Me olvidé de sonreír
i forgot to smile
No hay manera de seguir
there is no way to go on
Porque te me vas
Why are you leaving me?
Serás la dueña de mis sueños
You will be the owner of my dreams
La que aún espero
The one I'm still waiting for
La que perdí
the one i lost
La que no supe cómo amar
The one I didn't know how to love
Te me vas
You leave me
Y te me escapas porque sí
And you escape me because yes
Sin pensar que he sido yo quien te amó
Without thinking that it was I who loved you
Y la vida te dio
and life gave you
Te me vas
You leave me
Y no lo puedo resistir
and i can't resist
Me olvidé de sonreír
i forgot to smile
No hay manera de seguir
there is no way to go on
Porque te me vas
Why are you leaving me?
Oh (te me vas)
Oh (you're leaving me)
Porque te me vas
Why are you leaving me?
Te me vas, te me vas
you're leaving me, you're leaving me
Te me vas, te me vas
you're leaving me, you're leaving me
Te me vas, te me vas
you're leaving me, you're leaving me
Uh uh
uh huh
Oh oh
Oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOEL SCHAJRIS