Hijo Del Mar Lyrics in English by Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Hijo Del Mar by Noel Schajris from Spanish to English.
Iba y venía
It came and went
Cruzando las olas
Crossing the waves
Hijo del mar
Son of the sea
Hijo del mar
Son of the sea
Nadie sabía
Nobody knew
Nadie podía imaginar
Nobody could imagine
Que eras tú quien iba a llegar
That it was you who would arrive
Hijo del mar
Son of the sea
Agua y sal
Water and salt
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Verte y reconocer
To see you and recognize
Esa infinita parte del todo
That infinite part of the whole
Que forma parte de mi ser
That forms part of my being
Y de tu ser
And of your being
Eres el amanecer
You are the dawn
Eres mi canto y el alma de todo
You are my song and the soul of everything
Lo que siempre quise ser
What I always wanted to be
Lo que puedo ser
What I can be
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Solo puedo agradecer
I can only thank
Y en tu cuerpo renacer
And in your body be reborn
Espuma de tu mar
Foam of your sea
Ser la espuma de tu mar
To be the foam of your sea
Solo puedo agradecer
I can only thank
Ser quien guíe tu poder
To be who guides your power
Ser espuma de tu mar
To be foam of your sea
Ser la espuma de tu mar
To be the foam of your sea
Ya lo sentía
I already felt it
Regalo de vida
Gift of life
Hijo del mar
Son of the sea
Hijo del mar
Son of the sea
Hijo del mar
Son of the sea
Hijo del mar
Son of the sea
Hijo del mar
Son of the sea
Del mar
From the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
renacer — to be reborn
Renacer means 'to be reborn' or 'to be born again'. It's a beautiful and evocative verb that suggests renewal, transformation, and a fresh start.
In "Hijo Del Mar," Noel Schajris sings, "Y en tu cuerpo renacer" (And in your body, to be reborn). This line expresses a profound sense of spiritual or emotional rebirth through the connection with another person, making it a powerful and memorable word in the context of the song's themes of destiny and deep connection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NOEL SCHAJRIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music