Si Fueras Tú Lyrics in English Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Si Fueras Tú by Noel Schajris from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No elegí ser de ti
I did not choose to be from you
Y borre mis noches de tu vida
And erase my nights from your life
Yo me fui sin hablar
I left without speaking
Te deje mis lágrimas vacías
I leave you my empty tears
Me lleve mil dudas en el corazón
I have a thousand doubts in my heart
Y hoy llueve tu nombre entre nubes de adiós
And today it rains your name between clouds of goodbye
Y si fueras tú
And if it were you
Si te hubiera amado como había soñado
If I had loved you as I had dreamed
Y si fueras tú
And if it were you
Que no cambiaría por volver al día
That I would not change to go back to the day
Cuando me querías
when you wanted me
Si fueras tú
if it were you
Se acercó la verdad
She got closer to the truth
Y me habló de tu ilusión sin casa
And she told me about your illusion without a home
Te solté sin pensar
I let you go without thinking
Y entendí que en realidad, me faltas
And I understood that in reality, I miss you
La luna me trae tu sombra otra vez
The moon brings me your shadow again
Y el mundo da vueltas girando al revés
And the world goes round spinning backwards
Y si fueras tú
And if it were you
Si te hubiera amado como había soñado
If I had loved you as I had dreamed
Y si fueras tú
And if it were you
Que no cambiaría por volver al día
That I would not change to go back to the day
Cuando me querías
when you wanted me
Si fueras tú
if it were you
Cuánto perdí
how much i lost
Cuántas mañanas ya no tendré
How many mornings I will no longer have
Cuántas palabras lloraré
how many words will i cry
Y si fueras tú
And if it were you
Si te hubiera amado como había soñado (como había soñado)
If I had loved you as I had dreamed (as I had dreamed)
Y si fueras tú
And if it were you
Que no cambiaría (qué no cambiaría)
That I wouldn't change (what I wouldn't change)
Por volver al día (por volver al día)
To return to the day (to return to the day)
Cuando me querías
when you wanted me
Si fueras tú
if it were you
Si fueras tú
if it were you
Y si fueras tú
And if it were you
Tú
You
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOEL SCHAJRIS