Cuando Amas a Alguien Lyrics in English Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Amas a Alguien by Noel Schajris from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando amas a alguien haces cosas de loco
When you love someone you do crazy things
Cambia toda tu vida
Change your whole life
Cuando amas a alguien y nos cuesta dormir
When you love someone and we have a hard time sleeping
Cuando llega la noche, se de tiene el planeta
When night comes, you have the planet
Cuando amas a alguien
When you love someone
Cuando amas a alguien se te nota en los ojos, en el cuerpo en el alma
When you love someone you can see it in your eyes, in your body in your soul.
Cuando amas a alguien nos volvemos muy niños
When you love someone we become very children
Nos sentimos flotando todo el tiempo en el aire
We feel floating all the time in the air
Cuando amas a alguien
When you love someone
Y ya nada es como antes todo tiene otro color
And nothing is like before everything has another color
Mi cielo tiene un nuevo sol
My sky has a new sun
Que me regala tu mirada
What gives me your gaze
Cuando amas a alguien entregas la vida, darlo todo es poco
When you love someone you give your life, giving everything is little
Cuando amas a alguien solo en dos palabras se define todo
When you love someone only in two words everything is defined
Y ya no esperas nada a a cambio
And you no longer expect anything in return.
Si amas como te amo a ti
If you love as I love you
Cuando amas a alguien
When you love someone
Cuando amas a alguien sólo importa la hora y se escucha el silencio
When you love someone, only the time matters and silence is heard.
Cuando amas a alguien y parece mentira todo es tan perfecto
When you love someone and it seems like a lie everything is so perfect
Que parece un cuento
What a story looks like
Y ya nada es como antes todo tiene otro color
And nothing is like before everything has another color
Mi cielo tiene un nuevo sol, que me regala tu mirada
My sky has a new sun, which gives me your gaze
Cuando amas a alguien entregas la vida, darlo todo es poco
When you love someone you give your life, giving everything is little
Cuando amas a alguien solo en dos palabras se define todo
When you love someone only in two words everything is defined
Y ya no esperas nada a cambio, si amas como te amo a ti
And you no longer expect anything in return, if you love as I love you.
Es infinito el universo
The universe is infinite
Se pierde el miedo a volar cuando amas a alguien
You lose the fear of flying when you love someone
Cuando amas a alguien entregas la vida, darlo todo es poco
When you love someone you give your life, giving everything is little
Cuando amas a alguien solo en dos palabras se define todo
When you love someone only in two words everything is defined
Cuando amas a alguien
When you love someone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOEL SCHAJRIS