Bandera Lyrics in English by Noel Schajris, Jesus Molina

Home / Lyrics translation / Noel Schajris / Bandera

Below, I translated the lyrics of the song Bandera by Noel Schajris from Spanish to English.

Me dices cosas

You tell me things

Que suenan en tu lengua tan hermosas

That sound so beautiful on your tongue

No entiendo pero todo me provoca

I don't understand but everything excites me

Amarte es un idioma universal, yeah

Loving you is a universal language, yeah

Me abro la boca

I open my mouth

Un gesto y va cayéndose la ropa

A gesture and clothes are falling off

Lo mismo en Macchu Pichu que en Europa

The same in Machu Picchu as in Europe

A todo el mundo le gusta igual

Everyone likes it the same

Claro, oscuro, suave, duro

Light, dark, soft, hard

Hay de mil maneras

There are a thousand ways

Sigo, cruzo, salto el muro

I follow, I cross, I jump the wall

Borro la frontera

I erase the border

Esa que separa tu cuerpo del mío

The one that separates your body from mine

Esa la vamos a quitar

We're going to remove that one

Porque a mí nunca me pondrán bandera

Because they'll never put a flag on me

Hoy voy adentro y mañana afuera

Today I go inside and tomorrow outside

Porque yo digo y canto lo que quiera

Because I say and sing what I want

A mí no me pondrán

They won't put on me

A mí no me pondrán

They won't put on me

Bandera

A flag

Eh yeah

Porque a mí nunca me pondrán bandera

Because they'll never put a flag on me

Hoy voy adentro y mañana afuera

Today I go inside and tomorrow outside

Porque yo digo y canto lo que quiera

Because I say and sing what I want

A mí no me pondrán

They won't put on me

A mí no me pondrán

They won't put on me

Bandera

A flag

Bandera

A flag

Bandera

A flag

Bandera

A flag

Bandera

A flag

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

Bandera — Flag

Bandera literally means "flag." While it's a common word, its use in this song is particularly interesting and metaphorical.

Noel Schajris sings, "Porque a mí nunca me pondrán bandera" (Because they will never put a flag on me). Here, "bandera" symbolizes boundaries, restrictions, or ownership. He's asserting his freedom and independence, refusing to be confined or claimed by anyone or anything. This powerful declaration makes the word stand out and invites listeners to explore its deeper meaning within the song's context.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Noel Schajris Bandera Lyrics