Aún No Sé Lyrics in English Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Aún No Sé by Noel Schajris from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aún recuerdo todo tal cual fue
I still remember everything as it was
Las cosas que soñamos
the things we dream of
Las noches que te amé
The nights that I loved you
Tu sonrisa acompañándome
your smile accompanying me
Tu cara en la ventana
your face in the window
Tu foto en la pared
your picture on the wall
Eso es ayer
that's yesterday
Llueve dolor
it rains pain
Duerme tu sombra sobre mi
sleep your shadow on me
Vuelvo a caer, en este final
I fall again, in this ending
Caigo sin red
I fall without a net
Aún no sé si sobreviviré
I still don't know if I will survive
Seguir sin ti
carry on without you
No puedo dar ni un paso solo
I can't take a single step
Yo me quedo aquí, extrañándote
I stay here, missing you
Me duele amarte
Loving You hurts me
Y así esperarte
and so wait for you
Explícame por qué
explain to me why
Aún no sé olvidarme de ti
I still don't know how to forget about you
Yo no he visto el sol en más de un mes
I haven't seen the sun in over a month
Las calles me marean
the streets make me dizzy
No logro estar de pie
I can't stand
Nuestra casa se derrumba y qué
Our house collapses and what
Si a la distancia no la ves
If you don't see it from a distance
Yo terminé, se me cerró
I finished, it was closed
El corazón llorándote
the heart crying
Ya me cansé de respirar
I'm tired of breathing
Ahogándome
drowning
Y aún no sé si sobreviviré
And I still don't know if I'll survive
Seguir sin ti
carry on without you
No puedo dar ni un paso solo
I can't take a single step
Yo me quedo aquí, extrañándote
I stay here, missing you
Me duele amarte, y así esperarte
It hurts to love you, and so wait for you
No puedo despegarme del pasado
I can't let go of the past
Que hubo entre los dos
What happened between the two
Explicame porqué perdí la voz
Explain to me why I lost my voice
Para decirte adiós
to say goodbye
Aún no sé si sobreviviré
I still don't know if I will survive
Seguir sin ti
carry on without you
No puedo dar ni un paso solo
I can't take a single step
Yo me quedo aquí, extrañándote
I stay here, missing you
Me duele amarte, y así esperarte
It hurts to love you, and so wait for you
Explícame porqué
explain me why
Aún no se olvidarme de ti
I still don't forget about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOEL SCHAJRIS