Papa instable Lyrics in English Nessbeal
Below, I translated the lyrics of the song Papa instable by Nessbeal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baggy, Ray-Ban, Air Jordan, réunion parentale
Baggy, Ray-Ban, Air Jordan, parenting
Accompagnateur quand il y a des sorties, pris en chasse par la départementale
Accompanying when there are outings, chased by the department
Papa instable, 5 étoiles au jeu de foot, je suis imbattable
Unstable dad, 5 stars at the football game, I'm unbeatable
Nouveau daron un peu fou, cherche l'intrus dans la foule, c'est lamentable
New daron a little crazy, looks for the intruder in the crowd, it's lamentable
Tellement difficile d'être un exemple quand t'en as jamais eu
So hard to be an example when you've never had one
Le rap et les gosses c'est dur, ça je sais depuis le début
Rap and kids are hard, that I know from the beginning
Papa, papa instable, j'ai vu tous les dessins animés sur Gulli
Dad, unstable dad, I saw all the cartoons on Gulli
Oggy et les cafards, t'as le meilleur goûter du monde de 4 heures et demie
Oggy and the cockroaches, you have the best snack in the world of 4 and a half hours
C'est mon Papa instable
He's my unstable dad
Je retrouve ses textes dans mon cartable
I find his texts in my binder
C'est mon Papa instable
He's my unstable dad
Je l'aime mais maman pète un câble
I love it but Mom farts a cable
Comme fils, j'étais pas terrible, imagine Nessbeal en père
As a son, I wasn't terrible, imagines Nessbeal as a father
Papa instable, 16 mesures et les couches Pampers
Unstable Dad, 16 Measures and Pampers Layers
C'est vrai que je me disperse, rarement à la maison, Souleymane ressent et ça me bouleverse
It's true that I disperse, rarely at home, Souleymane feels and it upsets me
L'histoire se répète, Dickies, Converse, Papa instable retourne pas sa veste
History repeats itself, Dickies, Converse, Unstable Dad doesn't flip his jacket
Exploser les bacs ou les allocations familiales
Explode bins or child benefit
Ils pètent un câble, les beaux rents-pa, papa instable, c'est pas le gendre idéal
They fart a cable, the beautiful rents-pa, unstable dad, it's not the ideal son-in-law
Il y a du Guigoz, il y a du Nidal à la baraque, les gosses crèvent pas la dalle
There's Guigoz, there's Nidal in the shack, the kids don't break the slab
Mes filles m'appellent Nessbeal Rap Star, je te jure que c'est pas rentable
My daughters call me Nessbeal Rap Star, I swear it's not profitable
C'est mon Papa instable
He's my unstable dad
Je retrouve ses textes dans mon cartable
I find his texts in my binder
C'est mon Papa instable
He's my unstable dad
Je l'aime mais maman pète un câble
I love it but Mom farts a cable
Je rentre du studio quand tu te lèves pour aller à l'école
I come home from the studio when you get up to go to school
Dédicace à tous les pères à la dérive, Maman dit que je déconne
Dedication to all the fathers adrift, Mom says I'm messing around
À tous les gosses de gangsters sur écoute est le téléphone
To all the kid of gangsters wiretapped is the phone
Maîtresse, il fait de son mieux mon père, je l'aime mais il déconne
Mistress, he does his best my father, I love him but he screws up
Je m'éloigne du danger, y a le temps qui passe, j'essaye de me ranger
I move away from danger, there is time passing, I try to settle
Faut que j'arrête de faire n'importe quoi, perdre mon temps, plus le temps de plonger
I have to stop doing anything, waste my time, plus the time to dive
Je vais te le promettre, je ferai tout pour être honnête, fini les gourmettes
I'll promise you, I'll do anything to be honest, no more gourmets
On t'a dit que je déconne où qu'on me mette, papa instable, je suis qu'une star sur internet
You've been told that I'm messing around wherever I'm put, unstable dad, I'm just a star on the internet
C'est mon Papa instable
He's my unstable dad
Je retrouve ses textes dans mon cartable
I find his texts in my binder
C'est mon Papa instable
He's my unstable dad
Je l'aime mais maman pète un câble
I love it but Mom farts a cable
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NESSBEAL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift